2 Chronicles 25:13

“But the members of the band that Amaziah had sent back from going with him to war made raids on the cities of Judah, from Samaria to Beth-horon, and struck of them three thousand, and plundered much plunder.”

2 Chronicles 25:13 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

13

2 Chronicles 25:13, word by word

But the membersבְנֵיvene

descendant

A descendant or member of a people: "sons of Israel".

Where else “vene” appears
of the bandגְּדוּדgedud

band, raiders

Band of raiders, troop that attacks by surprise.

Where else “gedud” appears
Amaziahאֲמַצְיָהוּamatsyahu

Amaziah

Amaziah: a name meaning "YHWH is strong." Best known is the king of Judah, son of Joash (2 Kings 12:21; 14); also a priest of Bethel in Amos's time (Amos 7:10) and two other men (1 Chronicles 4:34; 6:45).

Where else “amatsyahu” appears
had sent backהֵשִׁיבheshiv

return

To go back to a place.

Where else “heshiv” appears
from goingלֶּכֶתlechet

go along

To accompany someone on the way, to go along with him.

Where else “lechet” appears
to warמִּלְחָמָהmilchama

war, battle

War, battle.

Where else “milchama” appears
made raidsיִּפְשְׁטוּyifshtu

raid

To make a raid.

Where else “yifshtu” appears
on the citiesעָרֵיare

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “are” appears
of Judahיְהוּדָהyehuda

Judah

Judah, the fourth son of Jacob and Leah; also the tribe that came from him and its land, and later the southern kingdom; King David came from it. The name sounds like "give thanks". Borne also by other Israelites.

Where else “yehuda” appears
from Samariaשֹּׁמְרוֹןshomron

Samaria

See it on the mapWhere else “shomron” appears
Beth-horonבֵּיתbet

Beth-horon

Beth-horon: two neighboring towns, the upper and the lower, on the road that goes down from the hill country to the coast. The name means "house of the hollow."

Where else “bet” appears
and struckיַּכּוּyaku

defeat

To attack and beat in battle.

Where else “yaku” appears
threeשְׁלֹשֶׁתsheloshet

three

A quantity of three: three persons or things together.

Where else “sheloshet” appears
thousandאֲלָפִיםalafim

thousand

One thousand: a large, round number.

Where else “alafim” appears
and plunderedיָּבֹזּוּyavozu

plunder

Plunder, take spoil.

Where else “yavozu” appears
muchרַבָּהraba

much

In great quantity, more than expected.

Where else “raba” appears
plunderבִּזָּהbiza

plunder

Plunder: what is taken from the defeated in war or in a raid. It is of the family of "plunder" (the verb).

Where else “biza” appears

Places in this verse

JerusalemSamaria
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Samaria

    Today: northern West Bank (Sebastia, Samaria hills)

    A city and region in central Israel, between Judea and Galilee.

    Omri founded the city as capital of the northern kingdom (1 Kgs 16:24); the Assyrians conquered it (2 Kgs 17:6). Jesus passed through the region, and Philip preached there (John 4:4; Acts 8:5).

    1 Kings 16:242 Kings 17:6John 4:4Acts 8:5

The context

12The sons of Judah also took captive ten thousand alive, and brought them to the top of the rock and threw them down from the top of the rock, and all of them were dashed to pieces.

13 · This verse (above)

14And it happened, after Amaziah came from striking the Edomites, that he brought the gods of the sons of Seir, and set them up for himself as gods; and before them he would bow down, and to them he would burn incense.

Read all of 2 Chronicles 25

How to use it