2 Chronicles 29:25

“He set the Levites in the house of YHWH with cymbals, with harps, and with lyres, according to the commandment of David and of Gad the seer of the king and of Nathan the prophet; for the commandment was by the hand of YHWH through his prophets.”

2 Chronicles 29:25 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

25

2 Chronicles 29:25, word by word

He setיַּעֲמֵדyaamed

appoint

To put in place, name to a post.

Where else “yaamed” appears
the Levitesלְוִיִּםleviyim

Levite

Levite: of the tribe of Levi.

Where else “leviyim” appears
in the houseבֵּיתbet

temple

The temple: "the house of YHWH".

Where else “bet” appears
of YHWHיְהוָהyehva

YHWH

The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.

Where else “yehva” appears
with cymbalsמְצִלְתַּיִםmetsiltayim

cymbals

Cymbals: a pair of metal plates sounded by striking one against the other.

Where else “metsiltayim” appears
with harpsנְבָלִיםnevalim

harp

A stringed instrument played to accompany singing and praise.

Where else “nevalim” appears
and with lyresכִנֹּרוֹתchinorot

lyre

Lyre: a small stringed instrument.

Where else “chinorot” appears
according to the commandmentמִצְוַתmitsvat

commandment

An order of God that must be kept.

Where else “mitsvat” appears
of Davidדָּוִידdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
and of Gadגָדgad

Gad

Gad, (1) a son of Jacob and Zilpah, and the tribe that came from him with its land; (2) the prophet who was with David. The name means "good fortune".

Where else “gad” appears
the seerחֹזֵהchoze

seer

A prophet who sees what God shows him.

Where else “choze” appears
of the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
and of Nathanנָתָןnatan

Nathan

Nathan: the name of several men; the best known are a son of David born in Jerusalem (2 Samuel 5:14) and the prophet who spoke to David (2 Samuel 7; 12). It means "he has given."

Where else “natan” appears
the prophetנָּבִיאnavi

prophet

Someone who speaks for YHWH.

Where else “navi” appears
was by the handיַדyad

through

Literally "by the hand of": that person is the one who does it or carries it.

Where else “yad” appears

The context

24The priests slaughtered them and made a sin offering with their blood on the altar, to make expiation for all Israel; for for all Israel the king had ordered the burnt offering and the sin offering.

25 · This verse (above)

26The Levites stood with the instruments of David, and the priests with the trumpets.

Read all of 2 Chronicles 29

How to use it