he tore downוַיְנַתֵּץthe altars,אֶת הַמִּזְבְּחוֹתand the Asherahsוְאֶת הָאֲשֵׁרִיםand the carved imagesוְהַפְּסִלִיםhe crushedכִּתַּתto dust,לְהֵדַקand allוְכָלthe incense altarsהַחַמָּנִיםhe cut downגִּדַּעthroughout allבְּכָלthe landאֶרֶץof Israel.יִשְׂרָאֵלThen he returnedוַיָּשָׁבto Jerusalem.לִירוּשָׁלִָם
2 Chronicles 34:7
Study it in the app“he tore down the altars, and the Asherahs and the carved images he crushed to dust, and all the incense altars he cut down throughout all the land of Israel. Then he returned to Jerusalem.”
With the Hebrew beneath
2 Chronicles 34:7, word by word
- he tore downיְנַתֵּץyenatets
tear down
Tear down, pull down, break down.
Where else “yenatets” appears- the altarsמִּזְבְּחוֹתmizbchot
altar
Altar: a structure of stone or earth on which sacrifices are offered to God.
Where else “mizbchot” appears- and the Asherahsאֲשֵׁרִיםasherim
Asherah
Asherah: a Canaanite goddess, and the pole or sacred tree that stood for her beside the altars.
Where else “asherim” appears- and the carved imagesפְּסִלִיםpesilim
carved image
Carved image: the figure of a god carved in wood or stone.
Where else “pesilim” appears- he crushedכִּתַּתkitat
crush
To beat something to pieces.
Where else “kitat” appears- to dustהֵדַקhedak
crush fine
Crush until very fine.
Where else “hedak” appears- the incense altarsחַמָּנִיםchamanim
incense altar
An altar or pillar for burning incense to false gods.
Where else “chamanim” appears- he cut downגִּדַּעgida
cut down, hew
Cut down: fell a tree or a pole; also to cut off or break.
Where else “gida” appears- the landאֶרֶץerets
land
A region or nation, above all Israel's.
Where else “erets” appears- of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.
Where else “yisrael” appears- Then he returnedיָּשָׁבyashav
return
To go back to a place.
Where else “yashav” appears- to Jerusalemירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalem
See it on the mapWhere else “yrushalaim” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
6And in the cities of Manasseh, Ephraim, and Simeon, and as far as Naphtali, in their ruins all around,
7 · This verse (above)
8In the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land and the house, he sent Shaphan son of Azaliah, and Maaseiah the official of the city, and Joah son of Jehoahaz, the recorder, to repair the house of YHWH his Elohim.