21
Andδὲthe one who establishesὁ βεβαιῶνusἡμᾶςwithσὺνyouὑμῖνinεἰςthe MessiahΧριστὸνandκαὶanointedχρίσαςusἡμᾶςisGod,θεός
2 Corinthians 1:21
Study it in the app“And the one who establishes us with you in the Messiah and anointed us is God,”
With the Greek beneath
2 Corinthians 1:21, word by word
- the one who establishesβεβαιῶνbebaiōn
confirm
Confirm, make firm.
Where else “bebaiōn” appears- withσὺνsyn
with
With, together with.
Where else “syn” appears- the MessiahΧριστὸνChriston
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christon” appears- anointedχρίσαςchrisas
anoint
Anoint: consecrate with oil for a task.
Where else “chrisas” appears- Godθεόςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears
Translation note
A wordplay: “Messiah” means “Anointed,” and “anointed” comes from the same root.
The context
20For as many as are the promises of God, in him is the “Yes.” Therefore also through him goes the “Amen” to God for glory through us.
21 · This verse (above)
22who also sealed us and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.