10
Asthe truthἀλήθειαof the MessiahΧριστοῦisἔστινinἐνme,ἐμοὶthisαὕτηboastingἡ καύχησιςwill notοὐbe silencedφραγήσεταιforεἰςmeἐμὲinἐνthe regionsτοῖς κλίμασιof Achaia.τῆς Ἀχαΐας
2 Corinthians 11:10
Study it in the app“As the truth of the Messiah is in me, this boasting will not be silenced for me in the regions of Achaia.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 11:10, word by word
- the truthἀλήθειαalētheia
truth
What God reveals of himself and his plan, received by believing.
Where else “alētheia” appears- of the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- isἔστινestin
be present
To be in a place or with someone.
Where else “estin” appears- boastingκαύχησιςkauchēsis
boasting
Boasting; a reason for pride or for glorying.
Where else “kauchēsis” appears- be silencedφραγήσεταιphragēsetai
stop, shut
Shut, stop up; leave someone without a word.
Where else “phragēsetai” appears- the regionsκλίμασιklimasi
region
Region, district.
Where else “klimasi” appears- of AchaiaἈχαΐαςAchaias
Achaia
See it on the mapWhere else “Achaias” appears
Places in this verse
Achaia
Today: southern Greece (Peloponnese and Attica)
A Roman province in southern Greece, with Corinth as its main city.
The believers of Achaia gave for the poor in Jerusalem (Rom 15:26). Paul wrote his second letter to Corinth "with all the saints in Achaia" (2 Cor 1:1).
The context
9And when I was present with you and was in need, I did not burden anyone; for the brothers who came from Macedonia supplied my need; and in everything I kept myself from being a burden to you, and will keep myself so.
10 · This verse (above)
11Why? Because I do not love you? God knows I do!