27
in laborκόπῳandκαὶtoil,μόχθῳinἐνsleepless nightsἀγρυπνίαιςoften,πολλάκιςinἐνhungerλιμῷandκαὶthirst,δίψειinἐνfastingsνηστείαιςoften,πολλάκιςinἐνcoldψύχειandκαὶnakedness.γυμνότητι
2 Corinthians 11:27
Study it in the app“in labor and toil, in sleepless nights often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 11:27, word by word
- in laborκόπῳkopōi
toil
Exhausting effort, the weariness of one who works hard.
Where else “kopōi” appears- toilμόχθῳmochthōi
hardship, toil
Hardship, hard and wearying work.
Where else “mochthōi” appears- sleepless nightsἀγρυπνίαιςagrypniais
sleeplessness
Sleeplessness: nights without sleep, from work or from keeping watch.
Where else “agrypniais” appears- oftenπολλάκιςpollakis
often
Often, many times.
Where else “pollakis” appears- hungerλιμῷlimōi
hunger
A person's need for food.
Where else “limōi” appears- thirstδίψειdipsei
thirst
Thirst.
Where else “dipsei” appears- fastingsνηστείαιςnēsteiais
fasting
Fasting, a fast.
Where else “nēsteiais” appears- coldψύχειpsychei
cold
Cold.
Where else “psychei” appears- nakednessγυμνότητιgymnotēti
nakedness
Nakedness, lack of clothing.
Where else “gymnotēti” appears
The context
26on journeys often, in dangers from rivers, in dangers from robbers, in dangers from my own people, in dangers from the nations, in dangers in the city, in dangers in the wilderness, in dangers at sea, in dangers among false brothers;
27 · This verse (above)
28Apart from the external things, there is the daily pressure on me, the anxiety for all the assemblies.