Study it in the app“But we have renounced the hidden things of shame, not walking in cunning nor falsifying the word of God, but by the open display of the truth commending ourselves to every person’s conscience before God.”
Butἀλλὰwe have renouncedἀπειπάμεθαthe hidden thingsτὰ κρυπτὰof shame,τῆς αἰσχύνηςnotμὴwalkingπεριπατοῦντεςinἐνcunningπανουργίᾳnorμηδὲfalsifyingδολοῦντεςthe wordτὸν λόγονof God,τοῦ θεοῦbutἀλλὰby the open displayτῇ φανερώσειof the truthτῆς ἀληθείαςcommendingσυνιστάνοντεςourselvesἑαυτοὺςtoπρὸςeveryπᾶσανperson’sἀνθρώπωνconscienceσυνείδησινbeforeἐνώπιονGod.τοῦ θεοῦ
renounce
Renounce, say no to, reject.
Where else “apeipametha” appearshidden, secret
Hidden, secret; "in secret", where no one sees.
Where else “krypta” appearsshame
Shame, disgrace; shameful deeds.
Where else “aischynēs” appearslive
To live in a certain way: "walk in love".
Where else “peripatountes” appearscraftiness
Craftiness, cunning, trickery.
Where else “panourgiai” appearsfalsify
Falsify, adulterate: mix with something false.
Where else “dolountes” appearsmessage
What God says, proclaimed to people.
Where else “logon” appearsGod
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appearsmanifestation
Manifestation: making something visible, bringing it into the open.
Where else “phanerōsei” appearstruth
What God reveals of himself and his plan, received by believing.
Where else “alētheias” appearscommend
To present someone as trustworthy.
Where else “synistanontes” appearssomeone
Any person, without saying who, as in the parables.
Where else “anthrōpōn” appearsconscience
Conscience: the inner sense that judges whether what one does is right or wrong.
Where else “syneidēsin” appearsbefore, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears1Therefore, having this service, just as we received mercy, we do not lose heart.
2 · This verse (above)
3And even if our good news is veiled, it is veiled among those who are perishing,
