Are we beginningἈρχόμεθαagainπάλινto commendσυνιστάνεινourselves?ἑαυτοὺςOrἢsurely we do notμὴneed,χρῄζομενasὥςsome do,τινεςlettersἐπιστολῶνof recommendationσυστατικῶνtoπρὸςyouὑμᾶςorἢfromἐξyou?ὑμῶν
Youὑμεῖςareἐστεour letter,ἡ ἐπιστολὴ ἡμῶνwrittenἐγγεγραμμένηonἐνour hearts,ταῖς καρδίαις ἡμῶνknownγινωσκομένηandκαὶreadἀναγινωσκομένηbyὑπὸallπάντωνpeople,ἀνθρώπων
since you are shownφανερούμενοιto beὅτι ἐστὲa letterἐπιστολὴof the MessiahΧριστοῦdeliveredδιακονηθεῖσαbyὑφ’us,ἡμῶνwrittenἐγγεγραμμένηnotοὐwith inkμέλανιbutἀλλὰwith the Spiritπνεύματιof the livingζῶντοςGod,θεοῦnotοὐκonἐνtabletsπλαξὶνof stoneλιθίναιςbutἀλλ’onἐνtabletsπλαξὶνthat areheartsκαρδίαιςof flesh.σαρκίναις
Suchτοιαύτηνis the confidenceΠεποίθησινthatwe haveἔχομενthroughδιὰthe Messiahτοῦ ΧριστοῦtowardπρὸςGod.τὸν θεόν
Notοὐχthatὅτιwe areἐσμενsufficientἱκανοίofἀφ’ourselvesἑαυτῶνto considerλογίσασθαίanythingτιasὡςcomingfromἐξourselves,αὑτῶνbutἀλλ’our sufficiencyἡ ἱκανότης ἡμῶνisfromἐκGod,τοῦ θεοῦ
whoὃςalsoκαὶmade us sufficientἱκάνωσεν ἡμᾶςto beservantsδιακόνουςof a newκαινῆςcovenant,διαθήκηςnotοὐof letterγράμματοςbutἀλλὰof Spirit;πνεύματοςforγὰρthe letterτὸ γράμμαkills,ἀποκτέννειbutδὲthe Spiritτὸ πνεῦμαgives life.ζῳοποιεῖ
NowδὲifΕἰthe serviceἡ διακονίαof death,τοῦ θανάτουengravedἐντετυπωμένηinἐνlettersγράμμασινon stones,λίθοιςcameἐγενήθηinἐνglory,δόξῃso thatὥστεthe sonsτοὺς υἱοὺςof IsraelἸσραὴλcould notμὴ δύνασθαιgazeἀτενίσαιatεἰςthe faceτὸ πρόσωπονof MosesΜωϋσέωςbecause ofδιὰthe gloryτὴν δόξανof his face,τοῦ προσώπου αὐτοῦa glorythat was being set aside,τὴν καταργουμένην
howπῶςwillthe serviceἡ διακονίαof the Spiritτοῦ πνεύματοςnotοὐχὶbeἔσταιeven moreμᾶλλονinἐνglory?δόξῃ
Forγὰρifεἰthere wasgloryδόξαin the serviceτῇ διακονίᾳof condemnation,τῆς κατακρίσεωςmuchπολλῷmoreμᾶλλονdoes the serviceἡ διακονίαof righteousnessτῆς δικαιοσύνηςoverflowπερισσεύειwith glory.δόξῃ
For evenκαὶ γὰρwhat has been glorifiedτὸ δεδοξασμένονhas not been glorifiedοὐ δεδόξασταιinἐνthisτούτῳrespect,τῷ μέρειbecause ofεἵνεκενthe gloryτῆς δόξηςthat surpasses it.ὑπερβαλλούσης
Forγὰρifεἰwhat is being set asideτὸ καταργούμενονcamethroughδιὰglory,δόξηςmuchπολλῷmoreμᾶλλονwhat remainsτὸ μένονisinἐνglory.δόξῃ
ThereforeοὖνhavingἜχοντεςsuchτοιαύτηνa hope,ἐλπίδαwe actχρώμεθαwith greatπολλῇboldness,παρρησίᾳ
andκαὶwe arenotοὐlikeκαθάπερMoses,Μωϋσῆςwhoused to putἐτίθειa veilκάλυμμαoverἐπὶhis faceτὸ πρόσωπον αὐτοῦso thatπρὸς τὸthe sonsτοὺς υἱοὺςof IsraelἸσραὴλwould notμὴgazeἀτενίσαιatεἰςthe endτὸ τέλοςof what was being set aside.τοῦ καταργουμένου
Butἀλλὰtheir mindsτὰ νοήματα αὐτῶνwere hardened.ἐπωρώθηForγὰρuntilἄχριthe presentτῆς σήμερονdayἡμέραςthe sameτὸ αὐτὸveilκάλυμμαremainsμένειatἐπὶthe readingτῇ ἀναγνώσειof the oldτῆς παλαιᾶςcovenant,διαθήκηςnotμὴbeing lifted,ἀνακαλυπτόμενονbecauseὅτιinἐνthe MessiahΧριστῷit is set aside.καταργεῖται
Butἀλλ’toἕωςthis day,σήμερονwheneverἡνίκα ἂνMosesΜωϋσῆςis read,ἀναγινώσκηταιa veilκάλυμμαliesκεῖταιoverἐπὶtheir heart;τὴν καρδίαν αὐτῶν
butδὲwheneverἡνίκα ἐὰνone turnsἐπιστρέψῃtoπρὸςthe Lord,κύριονthe veilτὸ κάλυμμαis removed.περιαιρεῖται
Nowδὲthe Lordὁ κύριοςisἐστινthe Spirit;τὸ πνεῦμάandδὲwhereοὗthe Spiritτὸ πνεῦμαof the Lordκυρίουis,there isfreedom.ἐλευθερία
Andδὲweἡμεῖςall,πάντεςwith unveiledἀνακεκαλυμμένῳfaceπροσώπῳlooking as in a mirror atκατοπτριζόμενοιthe gloryτὴν δόξανof the Lord,κυρίουare being transformedμεταμορφούμεθαinto the sameτὴν αὐτὴνimageεἰκόναfromἀπὸgloryδόξηςtoεἰςglory,δόξανjust asκαθάπερfromἀπὸthe Lord,κυρίουwho isthe Spirit.πνεύματος