Study it in the app“And we all, with unveiled face looking as in a mirror at the glory of the Lord, are being transformed into the same image from glory to glory, just as from the Lord, who is the Spirit.”
Where the Spirit of the Lord is, there is freedom, and we are transformedThe Holy Spirit
Andδὲweἡμεῖςall,πάντεςwith unveiledἀνακεκαλυμμένῳfaceπροσώπῳlooking as in a mirror atκατοπτριζόμενοιthe gloryτὴν δόξανof the Lord,κυρίουare being transformedμεταμορφούμεθαinto the sameτὴν αὐτὴνimageεἰκόναfromἀπὸgloryδόξηςtoεἰςglory,δόξανjust asκαθάπερfromἀπὸthe Lord,κυρίουwho isthe Spirit.πνεύματος
unveil
Unveil, uncover, take away the veil.
Where else “anakekalymmenōi” appearsface
The front of the head, where the eyes and the expression are seen.
Where else “prosōpōi” appearsbehold as reflected
Look at as in a mirror, see a reflection.
Where else “katoptrizomenoi” appearsglory
The greatness and splendor of God.
Where else “doxan” appearsLord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appearsbe transformed
Be transformed, change form. Said of Jesus on the mountain, the transfiguration.
Where else “metamorphoumetha” appearsimage
Image, likeness.
Where else “eikona” appearsjust as
"Just as", "even as".
Where else “kathaper” appearsSpirit
God himself at work, giving life and dwelling in believers.
Where else “pneumatos” appearsThe ending can also be understood “as by the Spirit of the Lord.”
17Now the Lord is the Spirit; and where the Spirit of the Lord is, there is freedom.
18 · This verse (above)
