8
andδὲwe are of good courage,θαρροῦμενandκαὶwe would ratherεὐδοκοῦμεν μᾶλλονbe awayἐκδημῆσαιfromἐκthe bodyτοῦ σώματοςandκαὶat homeἐνδημῆσαιwithπρὸςthe Lord.τὸν κύριον
2 Corinthians 5:8
Study it in the app“and we are of good courage, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.”
With the Greek beneath
2 Corinthians 5:8, word by word
- we are of good courageθαρροῦμενtharroumen
be confident, take courage
Be of good courage, be confident and unafraid; also be bold toward someone.
Where else “tharroumen” appears- we would ratherεὐδοκοῦμενeudokoumen
decide gladly
To decide something gladly.
Where else “eudokoumen” appears- we would ratherμᾶλλονmallon
rather
On the contrary, more accurately.
Where else “mallon” appears- be awayἐκδημῆσαιekdēmēsai
be away from home
Be away from home, be absent or traveling far away.
Where else “ekdēmēsai” appears- the bodyσώματοςsōmatos
body
The person in his physical part, living or dead.
Where else “sōmatos” appears- at homeἐνδημῆσαιendēmēsai
be at home
Be at home, live in one's own place; also be present.
Where else “endēmēsai” appears- the Lordκύριονkyrion
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrion” appears
The context
7—for we walk by faith, not by sight—
8 · This verse (above)
9Therefore we also make it our aim, whether at home or away, to be pleasing to him.