7
YHWHיְהוָהwasוְהָיָהwith him;עִמּוֹwhereverבְּכֹל אֲשֶׁרhe went out,יֵצֵאhe acted wisely.יַשְׂכִּילHe rebelledוַיִּמְרֹדagainst the kingבְּמֶלֶךְof Assyriaאַשּׁוּרand did notוְלֹאserve him.עֲבָדוֹ
2 Kings 18:7
Study it in the app“YHWH was with him; wherever he went out, he acted wisely. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 18:7, word by word
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
The personal name of the God of Israel, written in Hebrew with four letters, Y-H-W-H, without vowels. Out of reverence Jews stopped pronouncing it and read "Adonai" (Lord), so many Bibles put "the LORD" or "Jehovah". This translation keeps the four letters. The name is related to the verb "to be" (Exodus 3:14-15). He is not a god other than Elohim: "YHWH Elohim" is the same Creator God, called by his name.
Where else “yehva” appears- wasהָיָהhaya
be
To be: "I will be their Elohim".
Where else “haya” appears- he went outיֵצֵאyetse
go out
To go out of a place.
Where else “yetse” appears- he acted wiselyיַשְׂכִּילyaskil
succeed
For what one undertakes to turn out well.
Where else “yaskil” appears- He rebelledיִּמְרֹדyimrod
rebel
Rebel: refuse to obey the one in authority.
Where else “yimrod” appears- against the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Assyriaאַשּׁוּרashur
Assyria, Asshur
See it on the mapWhere else “ashur” appears- serve himעֲבָדavad
serve
To serve a person.
Where else “avad” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
Hezekiah begins to reign
An account told more fully or more briefly in one of the books.
See them side by side
2 Kings 18:1-8
1And it happened in year three of Hoshea son of Elah, king of Israel, that Hezekiah son of Ahaz, king of Judah, became king. 2He was twenty-five years old when he became king, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abi daughter of Zechariah. 3He did what was right in the eyes of YHWH, according to all that David his father had done. 4He removed the high places, broke the standing stones, and cut down the Asherah; and he broke in pieces the bronze serpent that Moses had made, for until those days the sons of Israel had been burning incense to it; and it was called Nehushtan. 5In YHWH the Elohim of Israel he trusted; and after him there was not one like him among all the kings of Judah, nor among those who were before him. 6He clung to YHWH; he did not turn away from following him, but kept his commandments that YHWH commanded Moses. 7YHWH was with him; wherever he went out, he acted wisely. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him. 8He struck the Philistines as far as Gaza and its territories, from the tower of the watchmen to the fortified city.
1Hezekiah became king when he was twenty-five years old, and he reigned twenty-nine years in Jerusalem. The name of his mother was Abijah daughter of Zechariah. 2He did what was right in the eyes of YHWH, according to all that David his father had done.
Places in this verse
Assyria
Today: northern Iraq (with parts of Syria, Turkey, Iran)
An empire of northern Mesopotamia along the Tigris River, in present-day Iraq.
Assyria took the northern kingdom of Israel captive (2 Kgs 17:6). God sent Jonah to preach in Nineveh, its capital (Jonah 3:3).
The context
6He clung to YHWH; he did not turn away from following him, but kept his commandments that YHWH commanded Moses.
7 · This verse (above)
8He struck the Philistines as far as Gaza and its territories, from the tower of the watchmen to the fortified city.