The kingמֶלֶךְof Moabמוֹאָבsawוַיַּרְאthatכִּיthe battleהַמִּלְחָמָהwas too strongחָזַקfor him,מִמֶּנּוּand he tookוַיִּקַּחwith himאוֹתוֹsevenשְׁבַעhundredמֵאוֹתmenאִישׁwho drewשֹׁלֵףthe swordחֶרֶבto break throughלְהַבְקִיעַtoאֶלthe kingמֶלֶךְof Edom,אֱדוֹםbut they could not.וְלֹא יָכֹלוּ
2 Kings 3:26
Study it in the app“The king of Moab saw that the battle was too strong for him, and he took with him seven hundred men who drew the sword to break through to the king of Edom, but they could not.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 3:26, word by word
- The kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Moabמוֹאָבmoav
Moab
See it on the mapWhere else “moav” appears- sawיַּרְאyar
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “yar” appears- the battleמִּלְחָמָהmilchama
war, battle
War, battle.
Where else “milchama” appears- was too strongחָזַקchazak
be strong
To stand firm and brave, not giving in to fear.
Where else “chazak” appears- and he tookיִּקַּחyikach
fetch
To take someone along, or go and fetch something.
Where else “yikach” appears- sevenשְׁבַעsheva
seven
Seven, the number of fullness; also "seven times".
Where else “sheva” appears- hundredמֵאוֹתmeot
hundred
The amount of one hundred; with other numbers it forms two hundred, three hundred and the rest.
Where else “meot” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- who drewשֹׁלֵףsholef
draw out
Draw out, pull out: take the sword out of its sheath; also pull off or pull up.
Where else “sholef” appears- the swordחֶרֶבcherev
sword
A sword; or war.
Where else “cherev” appears- to break throughהַבְקִיעַhavkia
breach
To break into a city.
Where else “havkia” appears- of Edomאֱדוֹםedom
Edom
See it on the mapWhere else “edom” appears- but they could notיָכֹלוּyacholu
be able
To have the strength, the permission or the opportunity to do something.
Where else “yacholu” appears
Places in this verse
1Moab
Today: western Jordan, east of the Dead Sea
The land east of the Dead Sea, in present-day Jordan.
The Moabites came from a son of Lot (Gen 19:37). Ruth came from Moab (Ruth 1:1-4), and Moses died in its territory (Deut 34:5).
2Edom
Today: southern Jordan and the southern Negev
A mountain region south of the Dead Sea, in what is now southwest Jordan.
The Edomites came from Esau, Jacob's brother (Gen 36:1). Edom would not let Israel pass through its land (Num 20:14-21).
The context
25They tore down the cities, and on every good plot of land each one threw his stone and they filled it; they stopped up every spring of water and felled every good tree, until only in Kir-hareseth its stones were left; and the slingers surrounded it and struck it.
26 · This verse (above)
27He took his firstborn son, who was to reign in his place, and offered him up as a burnt offering on the wall. And there was great wrath against Israel, and they set out from him and returned to the land.