When you comeוּבָאתָthere,שָׁמָּהlookוּרְאֵהthereשָׁםfor Jehuיֵהוּאsonבֶןof Jehoshaphat,יְהוֹשָׁפָטsonבֶּןof Nimshi;נִמְשִׁיgo inוּבָאתָand make him get upוַהֲקֵמֹתוֹfrom amongמִתּוֹךhis brothers,אֶחָיוand bringוְהֵבֵיאתָhimאֹתוֹinto a roomחֶדֶרwithin a room.בְּחָדֶר
2 Kings 9:2
Study it in the app“When you come there, look there for Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi; go in and make him get up from among his brothers, and bring him into a room within a room.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 9:2, word by word
- When you comeבָאתָvata
come
To come, arrive: "days are coming".
Where else “vata” appears- lookרְאֵהree
see
To see with one's eyes.
Where else “ree” appears- for Jehuיֵהוּאyehu
Jehu
Jehu: a name meaning "YHWH is he." It is borne by several people, among them the prophet, son of Hanani, who spoke against Baasha (1 Kings 16), and the king of Israel anointed to put an end to the house of Ahab (2 Kings 9–10).
Where else “yehu” appears- sonבֶןven
son
The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.
Where else “ven” appears- of Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָטyehoshafat
Jehoshaphat
Jehoshaphat: the name of several men; among them David's recorder (2 Samuel 8:16) and a king of Judah (1 Kings 22). It means "YHWH has judged." It is also the name of a valley (Joel 3).
Where else “yehoshafat” appears- of Nimshiנִמְשִׁיnimshi
Nimshi
Nimshi: a name of uncertain meaning. He is the grandfather (or father) of Jehu, king of Israel (1 Kings 19:16; 2 Kings 9:2).
Where else “nimshi” appears- and make him get upהֲקֵמֹתhakemot
rise
To go from sitting or lying to standing, or to set out.
Where else “hakemot” appears- from amongתּוֹךtoch
midst
The central point of something, or the company of several: in the midst of them.
Where else “toch” appears- his brothersאֶחָיechay
brother
A son of the same father or the same mother.
Where else “echay” appears- into a roomחֶדֶרcheder
inner room
Inner room, private chamber.
Where else “cheder” appears
The context
1Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, “Gird your waist, take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.
2 · This verse (above)
3Then take the flask of oil and pour it on his head and say, ‘Thus says YHWH, “I have anointed you king over Israel.”’ Then open the door and flee, and do not wait.”