Elishaוֶאֱלִישָׁעthe prophetהַנָּבִיאcalledקָרָאoneלְאַחַדofמִthe sonsבְּנֵיof the prophetsהַנְּבִיאִיםand saidוַיֹּאמֶרto him,לוֹ“Girdחֲגֹרyour waist,מָתְנֶיךָtakeוְקַחthisהַזֶּהflaskפַּךְof oilהַשֶּׁמֶןin your hand,בְּיָדֶךָand goוְלֵךְto RamothרָמֹתGilead.גִּלְעָד
2 Kings 9:1
Study it in the app“Elisha the prophet called one of the sons of the prophets and said to him, “Gird your waist, take this flask of oil in your hand, and go to Ramoth Gilead.”
With the Hebrew beneath
2 Kings 9:1, word by word
- Elishaאֱלִישָׁעelisha
Elisha
Elisha: a name meaning "El is salvation." He is the son of Shaphat, of Abel-meholah, whom Elijah called to be prophet in his place (1 Kings 19:16-21; 2 Kings 2–13).
Where else “elisha” appears- the prophetנָּבִיאnavi
prophet
Someone who speaks for YHWH.
Where else “navi” appears- calledקָרָאkara
call
To raise the voice to someone so that he comes, or to invite him.
Where else “kara” appears- oneאַחַדachad
one
The number one; just one and no more.
Where else “achad” appears- the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- and saidיֹּאמֶרyomer
say
To say with the mouth to someone what one thinks or wants, or to answer him.
Where else “yomer” appears- “Girdחֲגֹרchagor
gird
Gird: fasten a garment, a belt or a weapon around the waist for walking, working or fighting.
Where else “chagor” appears- your waistמָתְנֶיmatne
waist, loins
Waist, loins.
Where else “matne” appears- takeקַחkach
take
To grasp something in the hand to carry or use it.
Where else “kach” appears- flaskפַּךְpach
flask
Small flask for keeping oil.
Where else “pach” appears- of oilשֶּׁמֶןshemen
oil
The fat pressed from olives, for eating, lighting or anointing.
Where else “shemen” appears- in your handיָדֶyade
hand
The part of the body with which one takes, gives and works; also what one does.
Where else “yade” appears- and goלֵךְlech
go
To head for a place, to leave where one is in order to reach another.
Where else “lech” appears- to Ramothרָמֹתramot
Ramoth-gilead
Ramoth-gilead: a city of refuge and of Levites in Gad, east of the Jordan.
Where else “ramot” appears- Gileadגִּלְעָדgilad
Gilead
See it on the mapWhere else “gilad” appears
Places in this verse
Gilead
Today: northern Jordan, east of the Jordan River
A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.
Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).
The context
1 · This verse (above)
2When you come there, look there for Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi; go in and make him get up from among his brothers, and bring him into a room within a room.