throughδι’whichὧνhe has grantedδεδώρηταιusἡμῖνthe preciousτὰ τίμιαandκαὶvery greatμέγισταpromises,ἐπαγγέλματαso thatἵναthroughδιὰthemτούτωνyou may becomeγένησθεsharersκοινωνοὶof the divineθείαςnature,φύσεωςhaving escapedἀποφυγόντεςthe corruptionτῆς φθορᾶςthat is inἐνthe worldτῷ κόσμῳthroughἐνdesire.ἐπιθυμίᾳ
2 Peter 1:4
Study it in the app“through which he has granted us the precious and very great promises, so that through them you may become sharers of the divine nature, having escaped the corruption that is in the world through desire.”
Peter speaks of the precious and very great promises God has grantedHope
With the Greek beneath
2 Peter 1:4, word by word
- he has grantedδεδώρηταιdedōrētai
grant
Grant, give as a gift.
Where else “dedōrētai” appears- the preciousτίμιαtimia
precious
Of great value.
Where else “timia” appears- very greatμέγισταmegista
very great, greatest
Very great, the greatest.
Where else “megista” appears- promisesἐπαγγέλματαepangelmata
promise
Promise.
Where else “epangelmata” appears- you may becomeγένησθεgenēsthe
become
To turn into something new, different from before.
Where else “genēsthe” appears- sharersκοινωνοὶkoinōnoi
partner, sharer
Partner, companion; one who shares in something with others.
Where else “koinōnoi” appears- of the divineθείαςtheias
divine
Belonging to God.
Where else “theias” appears- natureφύσεωςphyseōs
nature
What someone is by birth.
Where else “physeōs” appears- having escapedἀποφυγόντεςapophygontes
escape
Escape, flee from something.
Where else “apophygontes” appears- the corruptionφθορᾶςphthoras
corruption
The moral rot that ruins a person.
Where else “phthoras” appears- the worldκόσμῳkosmōi
world against God
People who live with their backs to God.
Where else “kosmōi” appears- desireἐπιθυμίᾳepithymiai
lust
Wanting what is forbidden, wrong cravings.
Where else “epithymiai” appears
The context
3Since his divine power has granted us all things that lead to life and godliness, through the knowledge of the one who called us by his own glory and virtue,
4 · This verse (above)
5And for this very reason, making every effort, add to your faith virtue, and to virtue knowledge,