When the sonsוַ בְּנֵיof Ammonעַמּוֹןsawיִּרְאוּthatכִּיthey had become odiousנִבְאֲשׁוּto David,בְּדָוִדthe sonsוַ בְנֵיof Ammonעַמּוֹןsentיִּשְׁלְחוּand hiredוַיִּשְׂכְּרוּAramאֲרַםof Beth-rehobבֵּית רְחוֹבand Aramוְאֶת אֲרַםof Zobah,צוֹבָאtwentyעֶשְׂרִיםthousandאֶלֶףfoot soldiers,רַגְלִיand the kingוְאֶת מֶלֶךְof Maacah,מַעֲכָהa thousandאֶלֶףmen,אִישׁand the menוְאִישׁof Tob,טוֹבtwelveשְׁנֵים עָשָׂרthousandאֶלֶףmen.אִישׁ
2 Samuel 10:6
Study it in the app“When the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired Aram of Beth-rehob and Aram of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men.”
With the Hebrew beneath
2 Samuel 10:6, word by word
- When the sonsבְּנֵיbene
descendant
A descendant or member of a people: "sons of Israel".
Where else “bene” appears- of Ammonעַמּוֹןamon
Ammon
See it on the mapWhere else “amon” appears- sawיִּרְאוּyiru
realize
To realize: "he saw that it was good".
Where else “yiru” appears- they had become odiousנִבְאֲשׁוּnivashu
become odious
To become hateful to others.
Where else “nivashu” appears- to Davidדָוִדdavid
David
David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."
Where else “david” appears- sentיִּשְׁלְחוּyishlchu
send
To send someone or something.
Where else “yishlchu” appears- and hiredיִּשְׂכְּרוּyiskru
hire
Hire: pay someone for work or for the use of something.
Where else “yiskru” appears- Aramאֲרַםaram
Aram
Aram, a son of Shem; also the land of the Arameans (Syria) and its people; also other men.
Where else “aram” appears- of Beth-rehobבֵּיתbet
Beth-rehob
Beth-rehob, a place in the far north of the land, near Dan. The name means "house of the open square" or "wide house."
Where else “bet” appears- of Zobahצוֹבָאtsova
Zobah
Zobah: an Aramean kingdom north of Israel, in Syria.
Where else “tsova” appears- twentyעֶשְׂרִיםesrim
twenty
Twenty; also "twentieth".
Where else “esrim” appears- thousandאֶלֶףelef
thousand
One thousand: a large, round number.
Where else “elef” appears- foot soldiersרַגְלִיragli
on foot
On foot: a grown man who marches on foot.
Where else “ragli” appears- and the kingמֶלֶךְmelech
king
A king who rules a people.
Where else “melech” appears- of Maacahמַעֲכָהmaacha
Maacah
Maacah, the name of several people, men and women; among them a son of Nahor and the daughter of the king of Geshur, David's wife and Absalom's mother. Also a small kingdom in the north.
Where else “maacha” appears- menאִישׁish
man
An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.
Where else “ish” appears- of Tobטוֹבtov
Tob
Tob, a region east of the Jordan to which Jephthah fled. The name means "good."
Where else “tov” appears- twelveשְׁנֵיםshenem
double
Twice the amount, or two plus ten to say twelve.
Where else “shenem” appears- twelveעָשָׂרasar
-teen (ten)
Ten, in the numbers from 11 to 19 (like the "-teen" in "thirteen"); also "-teenth".
Where else “asar” appears
Parallel passages
Other books that tell the same thing or quote these words.
War with Ammon and Aram
See them side by side
2 Samuel 10:1-19
1And it happened after this that the king of the sons of Ammon died, and Hanun his son reigned in his place. 2David said, “I will do loyal love with Hanun son of Nahash, as his father did loyal love with me.” So David sent by the hand of his servants to comfort him concerning his father. And the servants of David came into the land of the sons of Ammon, 3and the commanders of the sons of Ammon said to Hanun their lord, “Is David honoring your father in your eyes because he has sent comforters to you? Is it not in order to explore the city, to spy it out and to overthrow it, that David has sent his servants to you?” 4So Hanun took the servants of David and shaved off half of their beards, and cut off their garments in the middle, as far as their buttocks, and sent them away. 5They reported it to David, and he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, “Stay in Jericho until your beards grow, and then return.” 6When the sons of Ammon saw that they had become odious to David, the sons of Ammon sent and hired Aram of Beth-rehob and Aram of Zobah, twenty thousand foot soldiers, and the king of Maacah, a thousand men, and the men of Tob, twelve thousand men. 7When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men. 8The sons of Ammon came out and drew up for battle at the entrance of the gate; and Aram of Zobah and of Rehob, and the men of Tob and Maacah were by themselves in the field. 9When Joab saw that the battle front was against him before and behind, he chose from all the chosen men of Israel and drew them up against Aram. 10And the rest of the people he put in the hand of Abishai his brother, and he drew them up against the sons of Ammon. 11And he said, “If Aram is stronger than I, then you will be salvation for me; and if the sons of Ammon are stronger than you, then I will come to save you. 12Be strong, and let us show ourselves strong for our people and for the cities of our Elohim; and may YHWH do what is good in his eyes.” 13So Joab and the people who were with him drew near to battle against Aram, and they fled before him. 14When the sons of Ammon saw that Aram had fled, they too fled before Abishai and entered the city. Then Joab returned from fighting against the sons of Ammon and came to Jerusalem. 15When Aram saw that it had been struck down before Israel, they gathered together. 16Hadadezer sent and brought out Aram that was beyond the River Euphrates; and they came to Helam, with Shobach, the commander of the army of Hadadezer, at their head. 17When it was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, and came to Helam. Aram drew up against David and fought with him. 18Aram fled before Israel, and David killed of Aram seven hundred chariots and forty thousand horsemen; and Shobach, the commander of his army, he struck, and he died there. 19When all the kings, servants of Hadadezer, saw that they had been struck down before Israel, they made peace with Israel and served them. And Aram was afraid to save the sons of Ammon anymore.
1And it happened after this that Nahash king of the sons of Ammon died, and his son reigned in his place. 2David said, “I will do loyal love with Hanun son of Nahash, because his father did loyal love with me.” So David sent messengers to comfort him concerning his father. And the servants of David came to the land of the sons of Ammon, to Hanun, to comfort him, 3and the commanders of the sons of Ammon said to Hanun, “Is David honoring your father in your eyes because he has sent comforters to you? Is it not in order to explore and to overthrow and to spy out the land that his servants have come to you?” 4So Hanun took the servants of David and shaved them and cut off their garments in the middle, as far as the hips, and sent them away. 5They went and told David about the men, and he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, “Stay in Jericho until your beards grow, and then return.” 6When the sons of Ammon saw that they had become odious to David, Hanun and the sons of Ammon sent a thousand talents of silver to hire for themselves from Aram-naharaim and from Aram of Maacah and from Zobah chariots and horsemen. 7They hired for themselves thirty-two thousand chariots, and the king of Maacah and his people; and they came and encamped before Medeba. And the sons of Ammon gathered from their cities and came to battle. 8When David heard of it, he sent Joab and all the army of the mighty men. 9The sons of Ammon came out and drew up for battle at the entrance of the city; and the kings who had come were by themselves in the field. 10When Joab saw that the battle front was against him before and behind, he chose from all the chosen men in Israel and drew them up against Aram. 11And the rest of the people he put in the hand of Abishai his brother, and they drew up against the sons of Ammon. 12And he said, “If Aram is stronger than I, then you will be salvation for me; and if the sons of Ammon are stronger than you, then I will save you. 13Be strong, and let us show ourselves strong for our people and for the cities of our Elohim; and may YHWH do what is good in his eyes.” 14So Joab and the people who were with him drew near before Aram to battle, and they fled before him. 15When the sons of Ammon saw that Aram had fled, they too fled before Abishai his brother and entered the city. Then Joab came to Jerusalem. 16When Aram saw that they had been struck down before Israel, they sent messengers and brought out Aram that was beyond the River, with Shophach, the commander of the army of Hadadezer, at their head. 17When it was reported to David, he gathered all Israel, crossed the Jordan, came to them, and drew up against them. And David drew up against Aram for battle, and they fought with him. 18Aram fled before Israel, and David killed of Aram seven thousand chariots and forty thousand foot soldiers; and Shophach, the commander of the army, he put to death. 19When the servants of Hadadezer saw that they had been struck down before Israel, they made peace with David and served him. And Aram was not willing to save the sons of Ammon anymore.
Places in this verse
Ammon
Today: Amman (Rabbah) and surroundings, Jordan
The land east of the Jordan around Rabbah (present-day Amman, Jordan).
The Ammonites came from a son of Lot (Gen 19:38). Jephthah defeated them (Judg 11:32-33) and David took their capital (2 Sam 12:26).
The context
5They reported it to David, and he sent to meet them, for the men were greatly humiliated. And the king said, “Stay in Jericho until your beards grow, and then return.”
6 · This verse (above)
7When David heard of it, he sent Joab and all the army, the mighty men.