2 Samuel 14:23

“Joab got up and went to Geshur and brought Absalom to Jerusalem.”

2 Samuel 14:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

2 Samuel 14:23, word by word

Joabיוֹאָבyoav

Joab

Joab: the name of several men; the best known is the son of Zeruiah and nephew of David, commander of his army (2 Samuel 2:13). It means "YHWH is father."

Where else “yoav” appears
got upיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
and wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
to Geshurגְּשׁוּרָgeshura

Geshur

Geshur: a small kingdom northeast of the Sea of Chinnereth.

Where else “geshura” appears
and broughtיָּבֵאyave

bring

To bring something or someone.

Where else “yave” appears
Absalomאַבְשָׁלוֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
to Jerusalemיְרוּשָׁלִָםyerushalaim

Jerusalem

See it on the mapWhere else “yerushalaim” appears

Places in this verse

Jerusalem
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jerusalem

    Today: Old City of Jerusalem

    A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.

    David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).

    2 Samuel 5:61 Kings 8:1Luke 2:22Acts 1:8

The context

22Joab fell on his face to the ground and bowed down and blessed the king, and Joab said, “Today your servant knows that I have found favor in your eyes, my lord the king, in that the king has done the word of your servant.”

23 · This verse (above)

24The king said, “Let him turn aside to his house, and my face he shall not see.” So Absalom turned aside to his house, and the face of the king he did not see.

Read all of 2 Samuel 14

How to use it