2 Samuel 17:23

“When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled the donkey and got up and went to his house, to his city. He gave orders to his house and hanged himself and died, and he was buried in the tomb of his father.”

2 Samuel 17:23 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

23

2 Samuel 17:23, word by word

When Ahithophelאֲחִיתֹפֶלachitofel

Ahithophel

Ahithophel, a counselor of David from Giloh who went over to Absalom in his rebellion (2 Samuel 15-17). His advice was held to be as sure as a word from God (2 Samuel 16:23).

Where else “achitofel” appears
sawרָאָהraa

realize

To realize: "he saw that it was good".

Where else “raa” appears
his counselעֲצָתatsat

counsel

What is said to someone to help him decide what to do.

Where else “atsat” appears
followedנֶעֶשְׂתָהneesta

do

To carry out an act or to deal with someone in a certain way, for good or ill.

Where else “neesta” appears
he saddledיַּחֲבֹשׁyachavosh

saddle

To fasten something firmly, or saddle an animal to ride it.

Where else “yachavosh” appears
the donkeyחֲמוֹרchamor

donkey

Donkey, male donkey.

Where else “chamor” appears
and got upיָּקָםyakam

rise

To go from sitting or lying to standing, or to set out.

Where else “yakam” appears
and wentיֵּלֶךְyelech

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelech” appears
his houseבֵּיתbet

house

A building to live in, or an enclosed place to keep something or someone.

Where else “bet” appears
his cityעִירir

city

A settled place protected by a wall, with a gate and houses.

Where else “ir” appears
He gave ordersיְצַוyetsav

command

To give an order: "as YHWH had commanded".

Where else “yetsav” appears
and hanged himselfיֵּחָנַקyechanak

hang oneself

To take one's own life with a rope.

Where else “yechanak” appears
and diedיָּמָתyamat

die

To cease living; also, one who has ceased living.

Where else “yamat” appears
and he was buriedיִּקָּבֵרyikaver

bury

Bury.

Where else “yikaver” appears
in the tombקֶבֶרkever

tomb

Tomb, grave.

Where else “kever” appears
of his fatherאָבִיavi

father

The man who begets a child and heads his household.

Where else “avi” appears

The context

22David got up, and all the people who were with him, and they crossed the Jordan; by the light of morning not even one was missing who had not crossed the Jordan.

23 · This verse (above)

24David came to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.

Read all of 2 Samuel 17

How to use it