2 Samuel 17:24

“David came to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan, he and all the men of Israel with him.”

2 Samuel 17:24 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

24

2 Samuel 17:24, word by word

Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
cameבָּאba

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “ba” appears
to Mahanaimמַחֲנָיְמָmachanayma

Mahanaim

Mahanaim: "two camps". A place east of the Jordan.

Where else “machanayma” appears
and Absalomאַבְשָׁלֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
crossedעָבַרavar

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “avar” appears
the Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
the menאִישׁish

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “ish” appears
of Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears

Places in this verse

JerusalemJordan
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

The context

23When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled the donkey and got up and went to his house, to his city. He gave orders to his house and hanged himself and died, and he was buried in the tomb of his father.

24 · This verse (above)

25Absalom had set Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who had gone in to Abigail daughter of Nahash, sister of Zeruiah, the mother of Joab.

Read all of 2 Samuel 17

How to use it