2 Samuel 17:27

“When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, and Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim”

2 Samuel 17:27 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

27

2 Samuel 17:27, word by word

Whenיְהִיyehi

happen

For something to occur or take place; many stories open with this word.

Where else “yehi” appears
Davidדָוִדdavid

David

David, youngest son of Jesse, of Bethlehem; the second king of Israel. The name means "beloved."

Where else “david” appears
cameבוֹאvo

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “vo” appears
to Mahanaimמַחֲנָיְמָmachanayma

Mahanaim

Mahanaim: "two camps". A place east of the Jordan.

Where else “machanayma” appears
Shobiשֹׁבִיshovi

Shobi

Shobi, son of Nahash, of Rabbah of the Ammonites, one of those who brought provisions to David at Mahanaim (2 Samuel 17:27). He appears only here.

Where else “shovi” appears
sonבֶןven

son

The male born of a father and mother; in the plural, also sons and daughters.

Where else “ven” appears
of Nahashנָחָשׁnachash

Nahash

Nahash: the name of two people; best known is the king of the Ammonites who besieged Jabesh-gilead (1 Samuel 11:1). The name means "serpent".

Where else “nachash” appears
from Rabbahרַבַּתrabat

Rabbah

Rabbah, the capital of the sons of Ammon; also a town in Judah. The name means "great."

Where else “rabat” appears
of Ammonעַמּוֹןamon

Ammon

See it on the mapWhere else “amon” appears
and Machirמָכִירmachir

Machir

Machir, the name of two men: the son of Manasseh, father of Gilead, and the son of Ammiel from Lo-debar, who took in Mephibosheth and later helped David.

Where else “machir” appears
of Ammielעַמִּיאֵלamiel

Ammiel

Ammiel, a scout from the tribe of Dan; other men bear the same name. It means "people of God."

Where else “amiel” appears
from Lo-debarלֹּאlo

Lo-debar

Lo-debar: a town of Gilead, east of the Jordan, where Mephibosheth lived in the house of Machir (2 Samuel 9:4).

Where else “lo” appears
and Barzillaiבַרְזִלַּיvarzilay

Barzillai

Barzillai: the name of several men in the Bible: the rich old Gileadite from Rogelim who brought provisions to David when he fled from Absalom (2 Samuel 17 and 19); a man of Meholah, father of Adriel (2 Samuel 21:8); and a priest who took that name by marrying a daughter of the Gileadite (Ezra 2:61). The lexicon relates the name to "iron."

Where else “varzilay” appears
the Gileaditeגִּלְעָדִיgiladi

Gileadite

Gileadite: a descendant of Gilead, or an inhabitant of the region of Gilead.

Where else “giladi” appears
from Rogelimרֹגְלִיםroglim

Rogelim

Rogelim, a place in Gilead, east of the Jordan, the home of Barzillai (2 Samuel 17:27; 19:31). The lexicon links the name with "fullers" (those who tread cloth).

Where else “roglim” appears

Places in this verse

JerusalemAmmon
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Ammon

    Today: Amman (Rabbah) and surroundings, Jordan

    The land east of the Jordan around Rabbah (present-day Amman, Jordan).

    The Ammonites came from a son of Lot (Gen 19:38). Jephthah defeated them (Judg 11:32-33) and David took their capital (2 Sam 12:26).

    Genesis 19:38Judges 11:42 Samuel 10:62 Samuel 12:26

The context

26Israel and Absalom camped in the land of Gilead.

27 · This verse (above)

28brought beds, basins, and potter’s vessels, wheat, barley, flour, roasted grain, beans, lentils, and roasted grain,

Read all of 2 Samuel 17

How to use it