2 Samuel 17:26

“Israel and Absalom camped in the land of Gilead.”

2 Samuel 17:26 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

26

2 Samuel 17:26, word by word

Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel, the new name Jacob received from God, explained as "you have striven with God" (Genesis 32:28); then the name of the people that came from him and, after the division, of the northern kingdom.

Where else “yisrael” appears
and Absalomאַבְשָׁלֹםavshalom

Absalom

Absalom: third son of David, born of Maacah; he rebelled against his father (2 Samuel 13–18). The name, also written in a longer form (Abishalom), means "father of peace"; it is borne also by the father of Maacah, Rehoboam's wife.

Where else “avshalom” appears
campedיִּחַןyichan

encamp

To pitch tents and stay, or besiege a city.

Where else “yichan” appears
in the landאֶרֶץerets

land

A region or nation, above all Israel's.

Where else “erets” appears
of Gileadגִּלְעָדgilad

Gilead

See it on the mapWhere else “gilad” appears

Places in this verse

JerusalemGilead
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Gilead

    Today: northern Jordan, east of the Jordan River

    A hill region east of the Jordan River, in present-day Jordan.

    Reuben, Gad and half of Manasseh settled there (Num 32:1, 33). Jephthah was from Gilead (Judg 11:1). Jeremiah spoke of its balm (Jer 8:22).

    Genesis 31:21Numbers 32:1Judges 11:1Jeremiah 8:22

The context

25Absalom had set Amasa over the army in place of Joab. Amasa was the son of a man whose name was Ithra the Israelite, who had gone in to Abigail daughter of Nahash, sister of Zeruiah, the mother of Joab.

26 · This verse (above)

27When David came to Mahanaim, Shobi son of Nahash from Rabbah of the sons of Ammon, and Machir son of Ammiel from Lo-debar, and Barzillai the Gileadite from Rogelim

Read all of 2 Samuel 17

How to use it