2 Samuel 2:29

“And Abner and his men went through the Arabah all that night; they crossed the Jordan, went through the whole Bithron, and came to Mahanaim.”

2 Samuel 2:29 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

29

2 Samuel 2:29, word by word

And Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, son of Ner, relative of King Saul and commander of his army. In 1 Samuel 14:50 the Hebrew writes the long form, "Abiner." The name means "my father is a lamp."

Where else “avner” appears
and his menאֲנָשָׁיanashay

man

An adult male person; also each man of a people, a trade or a place.

Where else “anashay” appears
wentהָלְכוּhalchu

go

To move on foot from place to place; to set out.

Where else “halchu” appears
through the Arabahעֲרָבָהarava

Arabah

The valley of the Jordan and the Dead Sea.

Where else “arava” appears
nightלַּיְלָהlayla

night

Night.

Where else “layla” appears
they crossedיַּעַבְרוּyaavru

pass

To get over a river, or go through a land.

Where else “yaavru” appears
the Jordanיַּרְדֵּןyarden

Jordan

See it on the mapWhere else “yarden” appears
wentיֵּלְכוּyelchu

go

To head for a place, to leave where one is in order to reach another.

Where else “yelchu” appears
Bithronבִּתְרוֹןbitron

Bithron

Bithron: an area or ravine east of the Jordan, on the way to Mahanaim. It may mean "ravine".

Where else “bitron” appears
and cameיָּבֹאוּyavou

come

To come, arrive: "days are coming".

Where else “yavou” appears
to Mahanaimמַחֲנָיִםmachanayim

Mahanaim

Mahanaim: "two camps". A place east of the Jordan.

Where else “machanayim” appears

Places in this verse

JerusalemJordan
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Jordan

    Today: Jordan River: Israel, West Bank, Jordan, Dead Sea

    Israel's main river; it flows from Mount Hermon in the north, through the Sea of Galilee, to the Dead Sea.

    Israel crossed it on dry ground to enter the promised land (Josh 3:17). Naaman was healed in it (2 Kgs 5:14), and Jesus was immersed in it (Matt 3:13).

    Joshua 3:172 Kings 5:14Matthew 3:13Mark 1:9

The context

28Joab blew the horn, and all the people stood still, and they did not pursue Israel any longer, and they did not continue to fight anymore.

29 · This verse (above)

30And Joab returned from following Abner and gathered all the people; and of the servants of David nineteen men were missing, and Asahel.

Read all of 2 Samuel 2

How to use it