2 Samuel 3:32

“They buried Abner in Hebron; and the king lifted up his voice and wept at the tomb of Abner, and all the people wept.”

2 Samuel 3:32 · direct translation from the Hebrew
Study it in the app

With the Hebrew beneath

32

2 Samuel 3:32, word by word

They buriedיִּקְבְּרוּyikbru

bury

Bury.

Where else “yikbru” appears
Abnerאַבְנֵרavner

Abner

Abner, son of Ner, relative of King Saul and commander of his army. In 1 Samuel 14:50 the Hebrew writes the long form, "Abiner." The name means "my father is a lamp."

Where else “avner” appears
in Hebronחֶבְרוֹןchevron

Hebron

See it on the mapWhere else “chevron” appears
and the kingמֶּלֶךְmelech

king

A king who rules a people.

Where else “melech” appears
lifted upיִשָּׂאyisa

lift up

To direct the eyes upward, make the voice loud, or put up the hand.

Where else “yisa” appears
his voiceקוֹלkol

voice

What is heard when someone speaks or sings; also the voice of God.

Where else “kol” appears
and weptיֵּבְךְּyevk

weep

Weep, cry; mourn for someone.

Where else “yevk” appears
the tombקֶבֶרkever

tomb

Tomb, grave.

Where else “kever” appears
the peopleעָםam

crowd

The people gathered in a place: the crowd, or the troops that go out to war.

Where else “am” appears

Places in this verse

JerusalemDead SeaHebron
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Hebron

    Today: Hebron (Al-Khalil), West Bank

    A city in the hills of Judea, about 19 miles (30 km) south of Jerusalem.

    Abraham lived nearby and bought the cave there where he buried Sarah (Gen 23:2). David was anointed king of Judah at Hebron (2 Sam 2:1-4).

    Genesis 23:2Genesis 13:182 Samuel 2:12 Samuel 5:3

The context

31David said to Joab and to all the people who were with him, “Tear your clothes, gird on sackcloth, and lament before Abner.” And King David walked behind the bed.

32 · This verse (above)

33And the king chanted a dirge over Abner and said, “Should Abner die as a fool dies?

Read all of 2 Samuel 3

How to use it