16
Nowδὲmay the Lordὁ κύριοςof peaceτῆς εἰρήνηςhimselfΑὐτὸςgiveδῴηyouὑμῖνpeaceτὴν εἰρήνηνat all timesδιὰ παντὸςinἐνeveryπαντὶway.τρόπῳThe Lordὁ κύριοςbe withμετὰallπάντωνof you.ὑμῶν
2 Thessalonians 3:16
Study it in the app“Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with all of you.”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 3:16, word by word
- may the Lordκύριοςkyrios
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyrios” appears- of peaceεἰρήνηςeirēnēs
peace with God
The calm God gives: being on good terms with him.
Where else “eirēnēs” appears- giveδῴηdōiē
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dōiē” appears- wayτρόπῳtropōi
way, manner
Way, manner; manner of life, character.
Where else “tropōi” appears
Translation note· on the manuscripts
Some manuscripts read “in every place”; the apparatus used does not record it.
The context
15Yet do not regard him as an enemy, but admonish him as a brother.
16 · This verse (above)
17The greeting is by my own hand, Paul’s, which is a sign in every letter; so I write.