17
The greetingὉ ἀσπασμὸςis by my ownτῇ ἐμῇhand,χειρὶPaul’s,Παύλουwhichὅisἐστινa signσημεῖονinἐνeveryπάσῃletter;ἐπιστολῇsoοὕτωςI write.γράφω
2 Thessalonians 3:17
Study it in the app“The greeting is by my own hand, Paul’s, which is a sign in every letter; so I write.”
With the Greek beneath
2 Thessalonians 3:17, word by word
- The greetingἀσπασμὸςaspasmos
greeting
Greeting.
Where else “aspasmos” appears- is by my ownἐμῇemēi
my, mine
My, mine.
Where else “emēi” appears- handχειρὶcheiri
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheiri” appears- Paul’sΠαύλουPaulou
Paul
Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.
Where else “Paulou” appears- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- a signσημεῖονsēmeion
mark
A mark that identifies something.
Where else “sēmeion” appears- letterἐπιστολῇepistolēi
letter
Letter.
Where else “epistolēi” appears- I writeγράφωgraphō
write
To set down words in writing: letters, laws, books.
Where else “graphō” appears
The context
16Now may the Lord of peace himself give you peace at all times in every way. The Lord be with all of you.
17 · This verse (above)
18The grace of our Lord Jesus the Messiah be with all of you.