1
YouΣὺthen,οὖνmyμουchild,τέκνονbe strengthenedἐνδυναμοῦbyἐνthe graceτῇ χάριτιthat isτῇinἐνthe MessiahΧριστῷJesus;Ἰησοῦ
2 Timothy 2:1
Study it in the app“You then, my child, be strengthened by the grace that is in the Messiah Jesus;”
Paul asks Timothy to pass on what he learned to faithful people who will teach othersFollowing Jesus
With the Greek beneath
2 Timothy 2:1, word by word
- childτέκνονteknon
child
Someone born of parents, or of a family or people.
Where else “teknon” appears- be strengthenedἐνδυναμοῦendynamou
strengthen
Strengthen, make strong.
Where else “endynamou” appears- the graceχάριτιchariti
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “chariti” appears- the MessiahΧριστῷChristōi
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christōi” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears
The context
1 · This verse (above)
2and what you heard from me through many witnesses, entrust these things to faithful people who will be able to teach others also.