Andκαὶnow,νῦνlook,ἰδοὺthe handχεὶρof the Lordκυρίουisuponἐπὶyou,σέandκαὶyou will beἔσῃblind,τυφλὸςnotμὴseeingβλέπωνthe sunτὸν ἥλιονfor a time.”ἄχρι καιροῦAndδὲimmediatelyπαραχρῆμαmistἀχλὺςandκαὶdarknessσκότοςfellἔπεσενonἐπ’him,αὐτὸνandκαὶgoing aroundπεριάγωνhe was seekingἐζήτειpeople to lead him by the hand.χειραγωγούς
Acts 13:11
Study it in the app“And now, look, the hand of the Lord is upon you, and you will be blind, not seeing the sun for a time.” And immediately mist and darkness fell on him, and going around he was seeking people to lead him by the hand.”
With the Greek beneath
Acts 13:11, word by word
- the handχεὶρcheir
hand
The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.
Where else “cheir” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- you will beἔσῃesēi
be
To be: says who or what something is.
Where else “esēi” appears- blindτυφλὸςtyphlos
blind
Someone who cannot see.
Where else “typhlos” appears- seeingβλέπωνblepōn
see
To use the eyes to perceive something; also to look with intent.
Where else “blepōn” appears- the sunἥλιονhēlion
sun
Sun.
Where else “hēlion” appears- for a timeἄχριachri
until
Until; as far as.
Where else “achri” appears- for a timeκαιροῦkairou
right time
The right moment for something.
Where else “kairou” appears- immediatelyπαραχρῆμαparachrēma
immediately
Immediately, at that very moment, on the spot.
Where else “parachrēma” appears- mistἀχλὺςachlys
mist
Mist that darkens the sight.
Where else “achlys” appears- darknessσκότοςskotos
darkness
Darkness.
Where else “skotos” appears- fellἔπεσενepesen
fall
To go from above down to the ground.
Where else “epesen” appears- going aroundπεριάγωνperiagōn
go around
Travel everywhere; feel one's way blindly.
Where else “periagōn” appears- he was seekingἐζήτειezētei
seek
To go after something or someone until it is found.
Where else “ezētei” appears- people to lead him by the handχειραγωγούςcheiragōgous
guide
One who leads another by the hand, a guide.
Where else “cheiragōgous” appears
The context
10and said, “You full of all deceit and all fraud, son of the devil, enemy of all righteousness, will you not stop making crooked the straight ways of the Lord?
11 · This verse (above)
12Then the proconsul, seeing what had happened, believed, being astonished at the teaching of the Lord.
To study Acts 13 in a group
1. What it says
In Antioch, while they fasted and served the Lord, what did the Holy Spirit say, and what did the assembly do? (vv. 1-3)
2. What it means
Why do you think the assembly fasted and prayed before sending Barnabas and Saul? (vv. 2-3)
3. How I live it
Facing an important decision, with whom can you seek counsel and pray before taking the step?