Soοὖνlet it beἔστωknownγνωστὸνto you,ὑμῖνbrothers,ἄνδρες ἀδελφοίthatὅτιthroughδιὰthis manτούτουforgivenessἄφεσιςof sinsἁμαρτιῶνis announcedκαταγγέλλεταιto you,ὑμῖνandκαὶfromἀπὸall thingsπάντωνfrom whichὧνyou couldἠδυνήθητεnotοὐκbe declared righteousδικαιωθῆναιbyἐνthe lawνόμῳof Moses,Μωϋσέως
Acts 13:38
Study it in the app“So let it be known to you, brothers, that through this man forgiveness of sins is announced to you, and from all things from which you could not be declared righteous by the law of Moses,”
With the Greek beneath
Acts 13:38, word by word
- let it beἔστωestō
be
To be: says who or what something is.
Where else “estō” appears- knownγνωστὸνgnōston
known
Something everyone is aware of.
Where else “gnōston” appears- brothersἄνδρεςandres
man
An adult male, as distinct from a woman or a child.
Where else “andres” appears- brothersἀδελφοίadelphoi
fellow countryman
A neighbor, someone of the same people.
Where else “adelphoi” appears- forgivenessἄφεσιςaphesis
forgiveness
God no longer holds your sins against you.
Where else “aphesis” appears- of sinsἁμαρτιῶνhamartiōn
sin
Doing what God does not want, and the guilt it leaves.
Where else “hamartiōn” appears- is announcedκαταγγέλλεταιkatangelletai
proclaim
Proclaim, announce publicly.
Where else “katangelletai” appears- you couldἠδυνήθητεēdynēthēte
can, be able
Can, be able.
Where else “ēdynēthēte” appears- be declared righteousδικαιωθῆναιdikaiōthēnai
declare righteous
God pronouncing you in the right and forgiving you.
Where else “dikaiōthēnai” appears- the lawνόμῳnomōi
law
The instructions God gave Israel through Moses; also, the whole of Scripture.
Where else “nomōi” appears- of MosesΜωϋσέωςMōyseōs
Moses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōyseōs” appears
The context
37but he whom God raised did not see decay.
38 · This verse (above)
39by this man everyone who believes is declared righteous.
To study Acts 13 in a group
1. What it says
In Antioch, while they fasted and served the Lord, what did the Holy Spirit say, and what did the assembly do? (vv. 1-3)
2. What it means
Why do you think the assembly fasted and prayed before sending Barnabas and Saul? (vv. 2-3)
3. How I live it
Facing an important decision, with whom can you seek counsel and pray before taking the step?