Acts 14:1

“Now it happened in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews and spoke in such a way that a great multitude both of Jews and of Greeks believed.”

Acts 14:1 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

1

Acts 14:1, word by word

it happenedἘγένετοEgeneto

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “Egeneto” appears
IconiumἸκονίῳIkoniōi

Iconium

Iconium, a city of Lycaonia, in the center of present-day Turkey.

Where else “Ikoniōi” appears
enteredεἰσελθεῖνeiselthein

enter

To go into a house, a town or a place.

Where else “eiselthein” appears
the synagogueσυναγωγὴνsynagōgēn

synagogue

Synagogue: the gathering of Jews to read Scripture and pray, and the building where they met.

Where else “synagōgēn” appears
of the JewsἸουδαίωνIoudaiōn

Jew

A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.

Where else “Ioudaiōn” appears
spokeλαλῆσαιlalēsai

speak

To use voice and words to communicate with others.

Where else “lalēsai” appears
thatὥστεhōste

so that

So much that, to the point that.

Where else “hōste” appears
a greatπολὺpoly

great

Of great size or strength, like a crowd or a lament.

Where else “poly” appears
multitudeπλῆθοςplēthos

crowd

Many persons gathered.

Where else “plēthos” appears
of GreeksἙλλήνωνHellēnōn

Gentile

Someone who is not a Jew.

Where else “Hellēnōn” appears
believedπιστεῦσαιpisteusai

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pisteusai” appears

The context

1 · This verse (above)

2But the Jews who refused to believe stirred up and poisoned the souls of the nations against the brothers.

Read all of Acts 14

To study Acts 14 in a group

  1. 1. What it says

    In Lystra, what does Paul do for the man who had never walked, and how does the crowd react? (vv. 8-13)

  2. 2. What it means

    Why do Paul and Barnabas refuse to be treated as gods, and what do they say about themselves? (vv. 14-15)

  3. 3. How I live it

    Paul and Barnabas encouraged the disciples to stay firm through hardship (v. 22). How can you encourage someone going through a hard time?

How to use it