10
saidεἶπενwith a loudμεγάλῃvoice,φωνῇ“Stand upἈνάστηθιstraightὀρθόςonἐπὶyour feet.”τοὺς πόδας σουAndκαὶhe leaped upἥλατοandκαὶwas walking.περιεπάτει
Acts 14:10
Study it in the app“said with a loud voice, “Stand up straight on your feet.” And he leaped up and was walking.”
With the Greek beneath
Acts 14:10, word by word
- saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- with a loudμεγάλῃmegalēi
intense
Of great force or intensity, like an enormous joy or fear.
Where else “megalēi” appears- voiceφωνῇphōnēi
voice
Someone's voice, or a shout.
Where else “phōnēi” appears- “Stand upἈνάστηθιAnastēthi
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “Anastēthi” appears- straightὀρθόςorthos
upright
Upright on one's feet, firm.
Where else “orthos” appears- your feetπόδαςpodas
foot
Foot.
Where else “podas” appears- he leaped upἥλατοhēlato
leap
To spring up from the ground, with force or joy.
Where else “hēlato” appears- was walkingπεριεπάτειperiepatei
walk
To move on foot, step by step, from place to place.
Where else “periepatei” appears
The context
9This man heard Paul speaking; and he, staring at him and seeing that he had faith to be healed,
10 · This verse (above)
11And the crowds, seeing what Paul had done, lifted up their voice, saying in Lycaonian, “The gods have become like men and have come down to us.”
To study Acts 14 in a group
1. What it says
In Lystra, what does Paul do for the man who had never walked, and how does the crowd react? (vv. 8-13)
2. What it means
Why do Paul and Barnabas refuse to be treated as gods, and what do they say about themselves? (vv. 14-15)
3. How I live it
Paul and Barnabas encouraged the disciples to stay firm through hardship (v. 22). How can you encourage someone going through a hard time?