strengtheningἐπιστηρίζοντεςthe soulsτὰς ψυχὰςof the disciples,τῶν μαθητῶνencouraging themπαρακαλοῦντεςto remain inἐμμένεινthe faith,τῇ πίστειandκαὶsayingthatὅτιthroughδιὰmanyπολλῶνafflictionsθλίψεωνweἡμᾶςmustδεῖenterεἰσελθεῖνintoεἰςthe kingdomτὴν βασιλείανof God.τοῦ θεοῦ
Acts 14:22
Study it in the app“strengthening the souls of the disciples, encouraging them to remain in the faith, and saying that through many afflictions we must enter into the kingdom of God.”
With the Greek beneath
Acts 14:22, word by word
- strengtheningἐπιστηρίζοντεςepistērizontes
strengthen
Strengthen, make stronger.
Where else “epistērizontes” appears- the soulsψυχὰςpsychas
soul
A person's innermost self: what they feel and desire.
Where else “psychas” appears- of the disciplesμαθητῶνmathētōn
disciple
A follower of Jesus.
Where else “mathētōn” appears- encouraging themπαρακαλοῦντεςparakalountes
urge
To spur someone on with words to do good.
Where else “parakalountes” appears- to remain inἐμμένεινemmenein
abide by
To keep faithful to something without turning away.
Where else “emmenein” appears- the faithπίστειpistei
trust
Truly trusting in God or in Jesus.
Where else “pistei” appears- manyπολλῶνpollōn
many
A great number of people or things.
Where else “pollōn” appears- afflictionsθλίψεωνthlipseōn
trouble, affliction
Affliction, distress, pressure.
Where else “thlipseōn” appears- mustδεῖdei
must
Something that has to be done.
Where else “dei” appears- enterεἰσελθεῖνeiselthein
come into
To enter something new: the kingdom, life, temptation.
Where else “eiselthein” appears- the kingdomβασιλείανbasileian
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears
The context
21And after announcing the good news in that city and making disciples of many, they returned to Lystra and to Iconium and to Antioch,
22 · This verse (above)
23And when they had appointed elders for them in every assembly, praying with fasting, they entrusted them to the Lord in whom they had believed.
To study Acts 14 in a group
1. What it says
In Lystra, what does Paul do for the man who had never walked, and how does the crowd react? (vv. 8-13)
2. What it means
Why do Paul and Barnabas refuse to be treated as gods, and what do they say about themselves? (vv. 14-15)
3. How I live it
Paul and Barnabas encouraged the disciples to stay firm through hardship (v. 22). How can you encourage someone going through a hard time?