Acts 17:26

“and he made from one every nation of humanity to live on all the face of the earth, having determined appointed times and the boundaries of their dwelling,”

Acts 17:26 · direct translation from the Greek
Study it in the app

Paul in Athens: God needs no temples and is not far from anyoneWho God Is

With the Greek beneath

26

Acts 17:26, word by word

he madeἐποίησένepoiēsen

make

To bring something into being: to make or create it.

Where else “epoiēsen” appears
oneἑνὸςhenos

one

The quantity one, or a single one within a group.

Where else “henos” appears
nationἔθνοςethnos

nation

A people with its own land, language and customs.

Where else “ethnos” appears
of humanityἀνθρώπωνanthrōpōn

person

A person, man or woman.

Where else “anthrōpōn” appears
to liveκατοικεῖνkatoikein

dwell, live

Dwell, live in a place, inhabit.

Where else “katoikein” appears
the faceπροσώπουprosōpou

face

The front of the head, where the eyes and the expression are seen.

Where else “prosōpou” appears
of the earthγῆςgēs

earth

The whole earth under heaven, where human beings live.

Where else “gēs” appears
having determinedὁρίσαςhorisas

determine, appoint

Determine, appoint, designate; also mark off a boundary.

Where else “horisas” appears
appointedπροστεταγμένουςprostetagmenous

command

Order, command.

Where else “prostetagmenous” appears
timesκαιροὺςkairous

right time

The right moment for something.

Where else “kairous” appears
the boundariesὁροθεσίαςhorothesias

boundary

Boundary, fixed limit.

Where else “horothesias” appears
dwellingκατοικίαςkatoikias

dwelling place

Dwelling place, place where one lives.

Where else “katoikias” appears

The context

25nor is he served by human hands, as though needing anything, since he himself gives to all life and breath and all things;

26 · This verse (above)

27to seek God, if perhaps they might grope for him and find him; and yet he is not far from each one of us.

Read all of Acts 17

To study Acts 17 in a group

  1. 1. What it says

    What did the people of Berea do with what Paul said, and what came of it? (vv. 10-12)

  2. 2. What it means

    In Athens, Paul starts from the altar "to an unknown god" (vv. 22-23). Why does he begin with something they already knew?

  3. 3. How I live it

    When talking with someone who thinks differently, how can you start from what you share and listen with respect?

How to use it