Butδέsomeτινεςalsoκαὶof the itinerantτῶν περιερχομένωνJewishἸουδαίωνexorcistsἐξορκιστῶνattemptedἐπεχείρησανto nameὀνομάζεινoverἐπὶthose who hadτοὺς ἔχονταςthe evilτὰ πονηρὰspiritsτὰ πνεύματαthe nameτὸ ὄνομαof the Lordτοῦ κυρίουJesus,Ἰησοῦsaying,λέγοντες“I adjureὉρκίζωyouὑμᾶςbyJesusτὸν ἸησοῦνwhomὃνPaulΠαῦλοςproclaims.”κηρύσσει
Acts 19:13
Study it in the app“But some also of the itinerant Jewish exorcists attempted to name over those who had the evil spirits the name of the Lord Jesus, saying, “I adjure you by Jesus whom Paul proclaims.””
With the Greek beneath
Acts 19:13, word by word
- of the itinerantπεριερχομένωνperierchomenōn
go around
Go around, go from place to place, travel about.
Where else “perierchomenōn” appears- JewishἸουδαίωνIoudaiōn
Jew
A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.
Where else “Ioudaiōn” appears- exorcistsἐξορκιστῶνexorkistōn
exorcist
Exorcist: one who tries to drive out demons with formulas and oaths.
Where else “exorkistōn” appears- attemptedἐπεχείρησανepecheirēsan
undertake, try
Undertake, attempt, try.
Where else “epecheirēsan” appears- to nameὀνομάζεινonomazein
name
To mention someone; call on the Lord.
Where else “onomazein” appears- those who hadἔχονταςechontas
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echontas” appears- the evilπονηρὰponēra
evil
One who does or desires evil, opposed to God and the good.
Where else “ponēra” appears- spiritsπνεύματαpneumata
evil spirit
An invisible being without a body, often evil: a demon.
Where else “pneumata” appears- the nameὄνομαonoma
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onoma” appears- of the Lordκυρίουkyriou
Lord
The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.
Where else “kyriou” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- sayingλέγοντεςlegontes
say
To express something in words to others.
Where else “legontes” appears- “I adjureὉρκίζωHorkizō
adjure
Adjure: make someone swear, charge solemnly by calling on God.
Where else “Horkizō” appears- PaulΠαῦλοςPaulos
Paul
Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.
Where else “Paulos” appears- proclaimsκηρύσσειkēryssei
proclaim
Proclaim aloud, like a herald announcing a message on behalf of the king.
Where else “kēryssei” appears
The context
12so that even handkerchiefs or aprons that had touched his skin were carried to the sick, and the diseases left them, and the evil spirits went out.
13 · This verse (above)
14Now there were seven sons of a certain Sceva, a Jewish high priest, doing this.
To study Acts 19 in a group
1. What it says
What did those in Ephesus who practiced magic do with their books? (vv. 18-20)
2. What it means
Why did Demetrius and the silversmiths stir up a riot against Paul? What really worried them? (vv. 23-27)
3. How I live it
The people of Ephesus gave up something costly to follow what they now believed (v. 19). What would you be willing to let go of to live more truthfully?