Andκαὶthe cityἡ πόλιςwas filledἐπλήσθηwith the confusion,τῆς συγχύσεωςandτεthey rushedὥρμησάνwith one mindὁμοθυμαδὸνintoεἰςthe theater,τὸ θέατρονdragging alongσυναρπάσαντεςGaiusΓάϊονandκαὶAristarchus,ἈρίσταρχονMacedonians,ΜακεδόναςPaul’sΠαύλουtraveling companions.συνεκδήμους
Acts 19:29
Study it in the app“And the city was filled with the confusion, and they rushed with one mind into the theater, dragging along Gaius and Aristarchus, Macedonians, Paul’s traveling companions.”
With the Greek beneath
Acts 19:29, word by word
- the cityπόλιςpolis
city, town
City, town.
Where else “polis” appears- was filledἐπλήσθηeplēsthē
fill
To take up something completely, or be wholly taken up, as by the Spirit.
Where else “eplēsthē” appears- with the confusionσυγχύσεωςsynchyseōs
confusion
Confusion, uproar.
Where else “synchyseōs” appears- they rushedὥρμησάνhōrmēsan
rush
Rush, charge headlong.
Where else “hōrmēsan” appears- with one mindὁμοθυμαδὸνhomothymadon
with one accord
With one accord, all with the same mind; also together.
Where else “homothymadon” appears- the theaterθέατρονtheatron
theater
A large public place for shows and assemblies.
Where else “theatron” appears- dragging alongσυναρπάσαντεςsynarpasantes
seize
Seize, drag someone away by force.
Where else “synarpasantes” appears- GaiusΓάϊονGaion
Gaius
Gaius; a common Roman name; several of Paul's coworkers were called this.
Where else “Gaion” appears- AristarchusἈρίσταρχονAristarchon
Aristarchus
Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, Paul's companion on his travels.
Where else “Aristarchon” appears- MacedoniansΜακεδόναςMakedonas
Macedonian
Macedonian: a person from Macedonia.
Where else “Makedonas” appears- Paul’sΠαύλουPaulou
Paul
Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.
Where else “Paulou” appears- traveling companionsσυνεκδήμουςsynekdēmous
traveling companion
Traveling companion.
Where else “synekdēmous” appears
Translation note
The open-air theater of Ephesus held about twenty-four thousand people.
The context
28And when they heard this and became full of rage, they were crying out, saying, “Great is Artemis of the Ephesians!”
29 · This verse (above)
30But when Paul wanted to go in among the people, the disciples would not let him.
To study Acts 19 in a group
1. What it says
What did those in Ephesus who practiced magic do with their books? (vv. 18-20)
2. What it means
Why did Demetrius and the silversmiths stir up a riot against Paul? What really worried them? (vv. 23-27)
3. How I live it
The people of Ephesus gave up something costly to follow what they now believed (v. 19). What would you be willing to let go of to live more truthfully?