Butδέwhenὡςsomeτινεςwere hardenedἐσκληρύνοντοandκαὶrefused to believe,ἠπείθουνspeaking evil ofκακολογοῦντεςthe Wayτὴν ὁδὸνbeforeἐνώπιονthe multitude,τοῦ πλήθουςhe withdrewἀποστὰςfromἀπ’themαὐτῶνandseparatedἀφώρισενthe disciples,τοὺς μαθητάςreasoningδιαλεγόμενοςdailyκαθ’ ἡμέρανinἐνthe lecture hallτῇ σχολῇof Tyrannus.Τυράννου
Acts 19:9
Study it in the app“But when some were hardened and refused to believe, speaking evil of the Way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, reasoning daily in the lecture hall of Tyrannus.”
With the Greek beneath
Acts 19:9, word by word
- were hardenedἐσκληρύνοντοesklērynonto
harden
Harden; in the passive, become stubborn and close oneself to the word.
Where else “esklērynonto” appears- refused to believeἠπείθουνēpeithoun
refuse to believe
To be unwilling to trust.
Where else “ēpeithoun” appears- speaking evil ofκακολογοῦντεςkakologountes
speak evil of
Speak evil of, curse someone.
Where else “kakologountes” appears- the Wayὁδὸνhodon
road
The route by which one goes from one place to another, or the trip itself.
Where else “hodon” appears- beforeἐνώπιονenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- the multitudeπλήθουςplēthous
crowd
Many persons gathered.
Where else “plēthous” appears- he withdrewἀποστὰςapostas
depart
To move away from a place or person.
Where else “apostas” appears- separatedἀφώρισενaphōrisen
set apart, separate
Separate, set apart; also mark off by boundaries.
Where else “aphōrisen” appears- the disciplesμαθητάςmathētas
disciple
A follower of Jesus.
Where else “mathētas” appears- reasoningδιαλεγόμενοςdialegomenos
reason
To talk and debate with others about something.
Where else “dialegomenos” appears- dailyἡμέρανhēmeran
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeran” appears- the lecture hallσχολῇscholēi
lecture hall
Lecture hall, the room where a teacher gave lessons.
Where else “scholēi” appears- of TyrannusΤυράννουTyrannou
Tyrannus
Tyrannus, the owner or teacher of the lecture hall in Ephesus where Paul taught for two years.
Where else “Tyrannou” appears
Translation note· on the manuscripts
Some manuscripts add “from the fifth hour to the tenth,” that is, from eleven in the morning to four in the afternoon.
The context
8And he went into the synagogue and spoke boldly for three months, reasoning and persuading about the kingdom of God.
9 · This verse (above)
10And this went on for two years, so that all who lived in Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.
To study Acts 19 in a group
1. What it says
What did those in Ephesus who practiced magic do with their books? (vv. 18-20)
2. What it means
Why did Demetrius and the silversmiths stir up a riot against Paul? What really worried them? (vv. 23-27)
3. How I live it
The people of Ephesus gave up something costly to follow what they now believed (v. 19). What would you be willing to let go of to live more truthfully?