Andκαὶnowτὰ νῦνI commendπαρατίθεμαιyouὑμᾶςto Godτῷ θεῷandκαὶto the wordτῷ λόγῳof hisαὐτοῦgrace,τῆς χάριτοςwhichτῷis ableδυναμένῳto build you upοἰκοδομῆσαιandκαὶto give youδοῦναιthe inheritanceτὴν κληρονομίανamongἐνallπᾶσινthose who are sanctified.τοῖς ἡγιασμένοις
Acts 20:32
Study it in the app“And now I commend you to God and to the word of his grace, which is able to build you up and to give you the inheritance among all those who are sanctified.”
With the Greek beneath
Acts 20:32, word by word
- I commendπαρατίθεμαιparatithemai
entrust
To leave in another's care: "into your hands I place my spirit".
Where else “paratithemai” appears- to Godθεῷtheōi
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theōi” appears- to the wordλόγῳlogōi
message
What God says, proclaimed to people.
Where else “logōi” appears- graceχάριτοςcharitos
grace
A kindness God gives that no one earns, above all salvation.
Where else “charitos” appears- is ableδυναμένῳdynamenōi
can, be able
Can, be able.
Where else “dynamenōi” appears- to build you upοἰκοδομῆσαιoikodomēsai
build up
To help others grow in faith.
Where else “oikodomēsai” appears- to give youδοῦναιdounai
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dounai” appears- the inheritanceκληρονομίανklēronomian
inheritance
Inheritance.
Where else “klēronomian” appears- those who are sanctifiedἡγιασμένοιςhēgiasmenois
sanctify
To cleanse from sin and change one's life.
Where else “hēgiasmenois” appears
The context
31Therefore keep watch, remembering that for three years night and day I did not cease to warn each one with tears.
32 · This verse (above)
33I coveted no one’s silver or gold or clothing.
To study Acts 20 in a group
1. What it says
What happens to Eutychus while Paul speaks for so long, and how does the night end? (vv. 7-12)
2. What it means
In his farewell to the Ephesian elders, Paul recalls Jesus' words about giving. What do they say, and why does he quote them? (vv. 33-35)
3. How I live it
Paul worked with his hands to help the weak (vv. 34-35). What can you give someone today, in time or attention?