Andδὲthere accompaniedσυνείπετοhimαὐτῷSopaterΣώπατροςson of Pyrrhus,Πύρρουfrom Berea;Βεροιαῖοςandδὲof the Thessalonians,ΘεσσαλονικέωνAristarchusἈρίσταρχοςandκαὶSecundus;ΣεκοῦνδοςandκαὶGaiusΓάϊοςof Derbe,ΔερβαῖοςandκαὶTimothy;Τιμόθεοςandδὲfrom Asia,ἈσιανοὶTychicusΤυχικὸςandκαὶTrophimus.Τρόφιμος
Acts 20:4
Study it in the app“And there accompanied him Sopater son of Pyrrhus, from Berea; and of the Thessalonians, Aristarchus and Secundus; and Gaius of Derbe, and Timothy; and from Asia, Tychicus and Trophimus.”
With the Greek beneath
Acts 20:4, word by word
- there accompaniedσυνείπετοsyneipeto
accompany
Accompany, go with someone on a journey.
Where else “syneipeto” appears- SopaterΣώπατροςSōpatros
Sopater
Sopater, a believer from Berea, son of Pyrrhus, Paul's companion.
Where else “Sōpatros” appears- from BereaΒεροιαῖοςBeroiaios
Berean
Berean: a person from the city of Berea, in Macedonia.
Where else “Beroiaios” appears- of the ThessaloniansΘεσσαλονικέωνThessalonikeōn
Thessalonian
Thessalonian: a person from Thessalonica, in Macedonia.
Where else “Thessalonikeōn” appears- AristarchusἈρίσταρχοςAristarchos
Aristarchus
Aristarchus, a Macedonian from Thessalonica, Paul's companion on his travels.
Where else “Aristarchos” appears- SecundusΣεκοῦνδοςSekoundos
Secundus
Secundus, a believer from Thessalonica, Paul's companion.
Where else “Sekoundos” appears- GaiusΓάϊοςGaios
Gaius
Gaius; a common Roman name; several of Paul's coworkers were called this.
Where else “Gaios” appears- of DerbeΔερβαῖοςDerbaios
of Derbe
A man of Derbe, a native of the city of Derbe in Lycaonia.
Where else “Derbaios” appears- TimothyΤιμόθεοςTimotheos
Timothy
Timothy: a disciple and companion of Paul, of a Jewish mother and a Greek father.
Where else “Timotheos” appears- from AsiaἈσιανοὶAsianoi
of Asia
A person from the Roman province of Asia.
Where else “Asianoi” appears- TychicusΤυχικὸςTychikos
Tychicus
Tychicus, a believer from Asia, Paul's companion and messenger.
Where else “Tychikos” appears- TrophimusΤρόφιμοςTrophimos
Trophimus
Trophimus, a believer from Ephesus, Paul's companion.
Where else “Trophimos” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts add that they accompanied him “as far as Asia.”
The context
3And after he had spent three months there, when a plot was made against him by the Jews as he was about to set sail for Syria, he decided to return through Macedonia.
4 · This verse (above)
5And these, having come there, were waiting for us at Troas.
To study Acts 20 in a group
1. What it says
What happens to Eutychus while Paul speaks for so long, and how does the night end? (vv. 7-12)
2. What it means
In his farewell to the Ephesian elders, Paul recalls Jesus' words about giving. What do they say, and why does he quote them? (vv. 33-35)
3. How I live it
Paul worked with his hands to help the weak (vv. 34-35). What can you give someone today, in time or attention?