Acts 21:25

“But as for the nations who have believed, we wrote, having decided that they should guard themselves against both what has been sacrificed to idols and blood and what is strangled and sexual immorality.””

Acts 21:25 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

25

Acts 21:25, word by word

the nationsἐθνῶνethnōn

Gentile

The peoples who are not Israel.

Where else “ethnōn” appears
who have believedπεπιστευκότωνpepisteukotōn

trust

To trust in God or in Jesus.

Where else “pepisteukotōn” appears
wroteἀπεστείλαμενapesteilamen

send off

To send something, or send someone away.

Where else “apesteilamen” appears
having decidedκρίναντεςkrinantes

decide

To make up one's mind, or think something is so.

Where else “krinantes” appears
should guard themselves againstφυλάσσεσθαιphylassesthai

protect

To shield from evil, or beware of something.

Where else “phylassesthai” appears
what has been sacrificed to idolsεἰδωλόθυτονeidōlothyton

food offered to idols

What has been sacrificed to an idol, especially meat.

Where else “eidōlothyton” appears
bloodαἷμαhaima

blood

The red fluid that runs through the bodies of people and animals.

Where else “haima” appears
what is strangledπνικτὸνpnikton

strangled

Strangled: an animal killed without draining its blood.

Where else “pnikton” appears
sexual immoralityπορνείανporneian

sexual immorality

Having sex outside marriage.

Where else “porneian” appears

The context

24Take these men, purify yourself with them, and pay the expenses for them so that they may shave their head, and all will know that there is nothing in what they have been told about you, but that you yourself also walk in order, keeping the law.

25 · This verse (above)

26Then Paul took the men, and on the next day, having purified himself with them, he went into the temple, announcing the completion of the days of purification until the offering was presented for each of them.

Read all of Acts 21

To study Acts 21 in a group

  1. 1. What it says

    What does the prophet Agabus do, and what do the believers who hear him ask of Paul? (vv. 10-12)

  2. 2. What it means

    What does Paul answer those who weep to keep him from going up to Jerusalem, and how do they react? (vv. 13-14)

  3. 3. How I live it

    Paul's friends wanted to protect him, but in the end said "The Lord's will be done" (v. 14). When is it hard for you to let someone you love go?

How to use it