AndτεPaulὁ Παῦλοςanswered,Ἀπεκρίθηwhen the governorτοῦ ἡγεμόνοςhad motionedνεύσαντοςto himαὐτῷto speak:λέγειν“KnowingἐπιστάμενοςthatforἘκmanyπολλῶνyearsἐτῶνyouσεhave beenὄνταjudgeκριτὴνover thisτῷ τούτῳnation,ἔθνειI cheerfullyεὐθύμωςmake my defenseἀπολογοῦμαιin the mattersτὰconcerningπερὶmyself,ἐμαυτοῦ
Acts 24:10
Study it in the app“And Paul answered, when the governor had motioned to him to speak: “Knowing that for many years you have been judge over this nation, I cheerfully make my defense in the matters concerning myself,”
With the Greek beneath
Acts 24:10, word by word
- PaulΠαῦλοςPaulos
Paul
Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.
Where else “Paulos” appears- answeredἈπεκρίθηApekrithē
answer
To say something back to the one who spoke or asked.
Where else “Apekrithē” appears- when the governorἡγεμόνοςhēgemonos
governor
The one who ruled a province for Rome, like Pilate.
Where else “hēgemonos” appears- had motionedνεύσαντοςneusantos
nod, motion
Make a sign with the head, nod.
Where else “neusantos” appears- to speakλέγεινlegein
say
To express something in words to others.
Where else “legein” appears- “Knowingἐπιστάμενοςepistamenos
understand
Understand, know.
Where else “epistamenos” appears- manyπολλῶνpollōn
many
A great number of people or things.
Where else “pollōn” appears- yearsἐτῶνetōn
year
Year.
Where else “etōn” appears- have beenὄνταonta
be
To be: says who or what something is.
Where else “onta” appears- judgeκριτὴνkritēn
judge
Judge: one who decides a case; also one who rules.
Where else “kritēn” appears- nationἔθνειethnei
nation
A people with its own land, language and customs.
Where else “ethnei” appears- I cheerfullyεὐθύμωςeuthymōs
cheerfully
Cheerfully, with good courage.
Where else “euthymōs” appears- make my defenseἀπολογοῦμαιapologoumai
defend oneself
Defend oneself, speak in one's defense.
Where else “apologoumai” appears- myselfἐμαυτοῦemautou
myself
Myself.
Where else “emautou” appears
The context
9And the Jews also joined in the attack, asserting that these things were so.
10 · This verse (above)
11as you can verify that it is not more than twelve days for me since I went up to worship in Jerusalem;
To study Acts 24 in a group
1. What it says
What does Paul talk about with Felix and Drusilla, and how does Felix react? (vv. 24-25)
2. What it means
Felix says, "When I get an opportunity, I will summon you" (v. 25). What does this show about how we sometimes put off what matters?
3. How I live it
What important matter have you been leaving for "when I have time"? What small step could you take today?