Andδὲasὡςthey were stayingδιέτριβονthereἐκεῖseveralπλείουςdays,ἡμέραςFestusὁ ΦῆστοςlaidἀνέθετοPaul’s caseτὰ κατὰ τὸν Παῦλονbefore the king,τῷ βασιλεῖsaying,λέγων“There isἐστινa certainτίςmanἈνήρleftκαταλελειμμένοςbyὑπὸFelixΦήλικοςas a prisoner,δέσμιος
Acts 25:14
Study it in the app“And as they were staying there several days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left by Felix as a prisoner,”
With the Greek beneath
Acts 25:14, word by word
- they were stayingδιέτριβονdietribon
stay, spend time
Stay, spend some time.
Where else “dietribon” appears- severalπλείουςpleious
many
A great number of people or things.
Where else “pleious” appears- daysἡμέραςhēmeras
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeras” appears- FestusΦῆστοςPhēstos
Festus
Festus: Porcius Festus, Roman governor of Judea about AD 59-62, after Felix.
Where else “Phēstos” appears- laidἀνέθετοanetheto
lay before, explain
Lay a matter before someone, explain it to them for advice.
Where else “anetheto” appears- Paul’s caseΠαῦλονPaulon
Paul
Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.
Where else “Paulon” appears- before the kingβασιλεῖbasilei
king
The one who rules a people with the highest authority.
Where else “basilei” appears- sayingλέγωνlegōn
say
To express something in words to others.
Where else “legōn” appears- “There isἐστινestin
there is
Something exists somewhere, or happens.
Where else “estin” appears- manἈνήρAnēr
man
An adult male, as distinct from a woman or a child.
Where else “Anēr” appears- leftκαταλελειμμένοςkataleleimmenos
leave
To go away from a place or person without taking it along.
Where else “kataleleimmenos” appears- FelixΦήλικοςPhēlikos
Felix
Felix: Antonius Felix, Roman governor of Judea about AD 52-59.
Where else “Phēlikos” appears- as a prisonerδέσμιοςdesmios
prisoner
Prisoner.
Where else “desmios” appears
The context
13And when some days had passed, King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to greet Festus.
14 · This verse (above)
15about whom, when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case, asking for a sentence of condemnation against him.
To study Acts 25 in a group
1. What it says
What does Paul say before Festus, and to whom does he appeal? (vv. 8-12)
2. What it means
Why does Paul prefer to appeal to Caesar rather than be tried in Jerusalem? (vv. 9-11)
3. How I live it
Paul used the legitimate means open to him when the situation was unjust. What means do you have before an unjust situation?