aboutπερὶwhom,οὗwhen IμουwasγενομένουinεἰςJerusalem,Ἱεροσόλυμαthe chief priestsοἱ ἀρχιερεῖςandκαὶthe eldersοἱ πρεσβύτεροιof the Jewsτῶν Ἰουδαίωνpresented their case,ἐνεφάνισανaskingαἰτούμενοιfor a sentence of condemnationκαταδίκηνagainstκατ’him.αὐτοῦ
Acts 25:15
Study it in the app“about whom, when I was in Jerusalem, the chief priests and the elders of the Jews presented their case, asking for a sentence of condemnation against him.”
With the Greek beneath
Acts 25:15, word by word
- wasγενομένουgenomenou
come
To reach a place, or fall upon someone.
Where else “genomenou” appears- JerusalemἹεροσόλυμαHierosolyma
Jerusalem
See it on the mapWhere else “Hierosolyma” appears- the chief priestsἀρχιερεῖςarchiereis
chief priests
The leading priests: the high priest in office, former ones and his family.
Where else “archiereis” appears- the eldersπρεσβύτεροιpresbyteroi
elder
A leader of the people or of believers.
Where else “presbyteroi” appears- of the JewsἸουδαίωνIoudaiōn
Jew
A person of the people of Israel, named after the tribe of Judah.
Where else “Ioudaiōn” appears- presented their caseἐνεφάνισανenephanisan
bring charges
To bring a charge against someone before a judge.
Where else “enephanisan” appears- askingαἰτούμενοιaitoumenoi
ask
Ask, ask for.
Where else “aitoumenoi” appears
Places in this verse
Jerusalem
Today: Old City of Jerusalem
A city in the hills of Judea, about 22 miles (35 km) west of the Dead Sea and 35 miles (55 km) east of the Mediterranean.
David took it and made it his city (2 Sam 5:7); Solomon built the temple there (1 Kgs 8:1). Jesus was presented there, and the apostles' witness began from it (Luke 2:22; Acts 1:8).
The context
14And as they were staying there several days, Festus laid Paul’s case before the king, saying, “There is a certain man left by Felix as a prisoner,
15 · This verse (above)
16To them I answered that it is not the custom of the Romans to hand over any man before the accused has the accusers face to face and has received an opportunity for a defense concerning the charge.
To study Acts 25 in a group
1. What it says
What does Paul say before Festus, and to whom does he appeal? (vv. 8-12)
2. What it means
Why does Paul prefer to appeal to Caesar rather than be tried in Jerusalem? (vv. 9-11)
3. How I live it
Paul used the legitimate means open to him when the situation was unjust. What means do you have before an unjust situation?