Acts 25:6

“And after staying among them not more than eight or ten days, he went down to Caesarea, and the next day, sitting on the judgment seat, he ordered Paul to be brought.”

Acts 25:6 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

6

Acts 25:6, word by word

after stayingΔιατρίψαςDiatripsas

stay, spend time

Stay, spend some time.

Where else “Diatripsas” appears
more thanπλείουςpleious

more

Abundantly, often, or to a still higher degree.

Where else “pleious” appears
eightὀκτὼoktō

eight

Eight.

Where else “oktō” appears
tenδέκαdeka

ten

Ten.

Where else “deka” appears
daysἡμέραςhēmeras

day

A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”

Where else “hēmeras” appears
he went downκαταβὰςkatabas

go down, come down

Go down, come down, descend.

Where else “katabas” appears
CaesareaΚαισάρειανKaisareian

Caesarea

See it on the mapWhere else “Kaisareian” appears
the next dayἐπαύριονepaurion

the next day

The next day.

Where else “epaurion” appears
sittingκαθίσαςkathisas

sit down

To take a seat, often to teach, judge or reign.

Where else “kathisas” appears
the judgment seatβήματοςbēmatos

judgment seat

The seat where the judge sits.

Where else “bēmatos” appears
he orderedἐκέλευσενekeleusen

order, command

Order, command, give the word for something to be done.

Where else “ekeleusen” appears
PaulΠαῦλονPaulon

Paul

Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.

Where else “Paulon” appears
to be broughtἀχθῆναιachthēnai

lead

To lead a person or an animal from one place to another.

Where else “achthēnai” appears

Places in this verse

Mediterranean SeaCaesarea
Approximate location. A “?” means it is not known for sure where it was.
  • Caesarea

    Today: Caesarea Maritima ruins, Israel

    A port city on the Mediterranean coast, about 60 miles (100 km) northwest of Jerusalem.

    There Peter announced the good news to Cornelius and his household (Acts 10:1-48). Paul was kept prisoner there before being sent to Rome (Acts 23:23; 25:1).

    Acts 10:1Acts 8:40Acts 23:23Acts 25:1

The context

5“So,” he says, “let those among you who have authority, going down with me, accuse him, if there is anything wrong in the man.”

6 · This verse (above)

7And when he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges which they could not prove,

Read all of Acts 25

To study Acts 25 in a group

  1. 1. What it says

    What does Paul say before Festus, and to whom does he appeal? (vv. 8-12)

  2. 2. What it means

    Why does Paul prefer to appeal to Caesar rather than be tried in Jerusalem? (vv. 9-11)

  3. 3. How I live it

    Paul used the legitimate means open to him when the situation was unjust. What means do you have before an unjust situation?

How to use it