Butἀλλὰget upἀνάστηθιandκαὶstandστῆθιonἐπὶyourσουfeet;τοὺς πόδαςforγὰρI have appearedὤφθηνto youσοιforεἰςthis purpose,τοῦτοto appointπροχειρίσασθαίyouσεasa servantὑπηρέτηνandκαὶa witnessμάρτυραbothτεof the things in whichὧνyou have seenεἶδέςmeμεandτεof those in whichὧνI will appearὀφθήσομαίto you,σοι
Acts 26:16
Study it in the app“But get up and stand on your feet; for I have appeared to you for this purpose, to appoint you as a servant and a witness both of the things in which you have seen me and of those in which I will appear to you,”
With the Greek beneath
Acts 26:16, word by word
- get upἀνάστηθιanastēthi
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “anastēthi” appears- standστῆθιstēthi
stand
To stay upright on one's feet, or hold out without falling.
Where else “stēthi” appears- feetπόδαςpodas
foot
Foot.
Where else “podas” appears- I have appearedὤφθηνōphthēn
appear
To become visible to someone, to appear before their eyes.
Where else “ōphthēn” appears- to appointπροχειρίσασθαίprocheirisasthai
appoint, choose
Appoint, choose someone beforehand for a task.
Where else “procheirisasthai” appears- a servantὑπηρέτηνhypēretēn
assistant
A helper who serves another.
Where else “hypēretēn” appears- a witnessμάρτυραmartyra
witness
Someone who tells what they saw or heard.
Where else “martyra” appears
The context
15And I said, ‘Who are you, Lord?’ And the Lord said, ‘I am Jesus, whom you are persecuting.
16 · This verse (above)
17rescuing you from the people and from the nations, to whom I am sending you,
To study Acts 26 in a group
1. What it says
What does Paul tell King Agrippa about his earlier life and what Jesus said to him? (vv. 4-18)
2. What it means
Paul says he only repeats what the prophets and Moses said would happen (vv. 22-23). How does he connect his story with Israel's hope?
3. How I live it
Paul wishes the best for those who judge him (v. 29). How can you treat kindly someone who does not think as you do?