Andδὲhaving appointedΤαξάμενοιa dayἡμέρανwith him,αὐτῷthey cameἧκονtoπρὸςhimαὐτὸνatεἰςhis lodgingτὴν ξενίανin greater numbers;πλείονεςto themοἷςhe explained the matter,ἐξετίθετοsolemnly testifying toδιαμαρτυρόμενοςthe kingdomτὴν βασιλείανof Godτοῦ θεοῦandτεtrying to persuadeπείθωνthemαὐτοὺςaboutπερὶJesus,τοῦ Ἰησοῦbothτεfromἀπόthe lawτοῦ νόμουof MosesΜωϋσέωςandκαὶfrom the Prophets,τῶν προφητῶνfromἀπὸmorningπρωῒuntilἕωςevening.ἑσπέρας
Acts 28:23
Study it in the app“And having appointed a day with him, they came to him at his lodging in greater numbers; to them he explained the matter, solemnly testifying to the kingdom of God and trying to persuade them about Jesus, both from the law of Moses and from the Prophets, from morning until evening.”
With the Greek beneath
Acts 28:23, word by word
- having appointedΤαξάμενοιTaxamenoi
appoint, arrange
Arrange, appoint, order; establish.
Where else “Taxamenoi” appears- a dayἡμέρανhēmeran
day
A span counted on the calendar: “on the third day,” “forty days.”
Where else “hēmeran” appears- they cameἧκονhēkon
have come
Come, arrive, be here.
Where else “hēkon” appears- his lodgingξενίανxenian
lodging, hospitality
Lodging, guest room; hospitality.
Where else “xenian” appears- in greater numbersπλείονεςpleiones
many
A great number of people or things.
Where else “pleiones” appears- he explained the matterἐξετίθετοexetitheto
explain
To make a matter understood step by step.
Where else “exetitheto” appears- solemnly testifying toδιαμαρτυρόμενοςdiamartyromenos
testify
To declare something in all seriousness.
Where else “diamartyromenos” appears- the kingdomβασιλείανbasileian
kingdom of God
God's rule, which comes with Jesus.
Where else “basileian” appears- of Godθεοῦtheou
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theou” appears- trying to persuadeπείθωνpeithōn
persuade
To lead another, by words, to think or do something.
Where else “peithōn” appears- JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the lawνόμουnomou
law
The instructions God gave Israel through Moses; also, the whole of Scripture.
Where else “nomou” appears- of MosesΜωϋσέωςMōyseōs
Moses
Moses, who led Israel out of Egypt and received God's law.
Where else “Mōyseōs” appears- from the Prophetsπροφητῶνprophētōn
prophet
Someone who speaks for God.
Where else “prophētōn” appears- morningπρωῒprōi
early morning
In the morning, early.
Where else “prōi” appears- eveningἑσπέραςhesperas
evening
Evening.
Where else “hesperas” appears
The context
22But we think it right to hear from you what you think; for concerning this party it is known to us that everywhere it is spoken against.”
23 · This verse (above)
24And some were being persuaded by what was said, but others disbelieved.
To study Acts 28 in a group
1. What it says
How did the people of Malta treat the shipwrecked, and what happened to Paul and the viper? (vv. 1-6)
2. What it means
The last verses say Paul proclaimed the kingdom of God "without hindrance" (vv. 30-31). What does it suggest to you that the book ends this way?
3. How I live it
The people of the island welcomed strangers with kindness (v. 2). Whom could you welcome or help this week?