Acts 28:31

“proclaiming the kingdom of God and teaching the things about the Lord Jesus the Messiah with all boldness, unhindered.”

Acts 28:31 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

31

Acts 28:31, word by word

proclaimingκηρύσσωνkēryssōn

proclaim

Proclaim aloud, like a herald announcing a message on behalf of the king.

Where else “kēryssōn” appears
the kingdomβασιλείανbasileian

kingdom of God

God's rule, which comes with Jesus.

Where else “basileian” appears
of Godθεοῦtheou

God

The Creator and Lord of all, the one God of Israel.

Where else “theou” appears
teachingδιδάσκωνdidaskōn

teach

Teach.

Where else “didaskōn” appears
the Lordκυρίουkyriou

Lord

The Lord: God, whose name is YHWH; also Jesus.

Where else “kyriou” appears
JesusἸησοῦIēsou

Jesus

Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).

Where else “Iēsou” appears
the MessiahΧριστοῦChristou

Messiah

Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.

Where else “Christou” appears
boldnessπαρρησίαςparrēsias

boldness

Speaking or coming to God without fear.

Where else “parrēsias” appears
unhinderedἀκωλύτωςakōlytōs

unhindered

Without hindrance, with no one preventing.

Where else “akōlytōs” appears

The context

30And he stayed two whole years in his own rented quarters and welcomed all who came to him,

31 · This verse (above)

Read all of Acts 28

To study Acts 28 in a group

  1. 1. What it says

    How did the people of Malta treat the shipwrecked, and what happened to Paul and the viper? (vv. 1-6)

  2. 2. What it means

    The last verses say Paul proclaimed the kingdom of God "without hindrance" (vv. 30-31). What does it suggest to you that the book ends this way?

  3. 3. How I live it

    The people of the island welcomed strangers with kindness (v. 2). Whom could you welcome or help this week?

How to use it