Acts 28:8

“And it happened that the father of Publius was lying in bed, afflicted with fevers and dysentery; Paul went in to him and, praying, laid his hands on him and healed him.”

Acts 28:8 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

8

Acts 28:8, word by word

it happenedἐγένετοegeneto

happen

For an event to occur, for something to take place in history.

Where else “egeneto” appears
the fatherπατέραpatera

parents

A family's father; sometimes father and mother.

Where else “patera” appears
of PubliusΠοπλίουPopliou

Publius

Publius, the chief man of the island of Malta, who welcomed Paul.

Where else “Popliou” appears
was lying in bedκατακεῖσθαιkatakeisthai

lie

To be laid up, like a sick person in bed.

Where else “katakeisthai” appears
afflictedσυνεχόμενονsynechomenon

afflict

For illness or fear to take hold of someone.

Where else “synechomenon” appears
with feversπυρετοῖςpyretois

fever

Fever.

Where else “pyretois” appears
dysenteryδυσεντερίῳdysenteriōi

dysentery

Dysentery, an illness of the bowels with fever.

Where else “dysenteriōi” appears
PaulΠαῦλοςPaulos

Paul

Paul: the Roman name of the apostle Saul; also Sergius Paulus, proconsul of Cyprus.

Where else “Paulos” appears
went inεἰσελθὼνeiselthōn

enter

To go into a house, a town or a place.

Where else “eiselthōn” appears
prayingπροσευξάμενοςproseuxamenos

pray

Pray: speak with God.

Where else “proseuxamenos” appears
laidἐπιθεὶςepitheis

lay hands

To rest one's hands on someone to heal or bless them.

Where else “epitheis” appears
his handsχεῖραςcheiras

hand

The part of the body at the end of the arm, used to hold and touch.

Where else “cheiras” appears
healedἰάσατοiasato

heal

Heal, cure.

Where else “iasato” appears

The context

7Now in the parts around that place there were lands belonging to the chief man of the island, named Publius, who welcomed us and hosted us kindly for three days.

8 · This verse (above)

9And when this had happened, the rest on the island who had diseases also were coming and being healed.

Read all of Acts 28

To study Acts 28 in a group

  1. 1. What it says

    How did the people of Malta treat the shipwrecked, and what happened to Paul and the viper? (vv. 1-6)

  2. 2. What it means

    The last verses say Paul proclaimed the kingdom of God "without hindrance" (vv. 30-31). What does it suggest to you that the book ends this way?

  3. 3. How I live it

    The people of the island welcomed strangers with kindness (v. 2). Whom could you welcome or help this week?

How to use it