6
ButδὲPeterΠέτροςsaid,εἶπεν“SilverἈργύριονandκαὶgoldχρυσίονI do notοὐχ μοιhave,ὑπάρχειbutδὲwhatὃI have,ἔχωthisτοῦτόI giveδίδωμιyou:σοιinἐνthe nameτῷ ὀνόματιof JesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦthe Nazarene,τοῦ Ναζωραίουwalk!”περιπάτει
Acts 3:6
Study it in the app“But Peter said, “Silver and gold I do not have, but what I have, this I give you: in the name of Jesus the Messiah the Nazarene, walk!””
With the Greek beneath
Acts 3:6, word by word
- PeterΠέτροςPetros
Peter
Peter, "rock": the name Jesus gave to Simon.
Where else “Petros” appears- saidεἶπενeipen
say
To express something in words to others.
Where else “eipen” appears- “SilverἈργύριονArgyrion
silver
The precious white metal, weighed out to pay.
Where else “Argyrion” appears- goldχρυσίονchrysion
gold
Gold; something made of gold, a gold coin.
Where else “chrysion” appears- haveὑπάρχειhyparchei
possessions
What one has, one's belongings.
Where else “hyparchei” appears- I haveἔχωechō
have
To count something or someone as one's own: goods, family, faith, power.
Where else “echō” appears- I giveδίδωμιdidōmi
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “didōmi” appears- the nameὀνόματιonomati
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onomati” appears- of JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- the NazareneΝαζωραίουNazōraiou
Nazarene
Nazarene: from Nazareth. That is what people called Jesus and, later, his followers.
Where else “Nazōraiou” appears- walkπεριπάτειperipatei
walk
To move on foot, step by step, from place to place.
Where else “peripatei” appears
Translation note· on the manuscripts
Many manuscripts read “get up and walk.”
The context
5And he fixed his attention on them, expecting to receive something from them.
6 · This verse (above)
7And taking him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and ankles were made strong,
To study Acts 3 in a group
1. What it says
What do Peter and John do for the lame man at the temple gate, and how does he react? (vv. 2-8)
2. What it means
When the people are amazed, Peter turns attention to Jesus and not to himself. Why does he do that? (vv. 12-16)
3. How I live it
When someone thanks or praises you, how can you simply acknowledge what helped you do it?