let it beἔστωknownγνωστὸνto allπᾶσινof youὑμῖνandκαὶto allπαντὶthe peopleτῷ λαῷof IsraelἸσραὴλthatὅτιinἐνthe nameτῷ ὀνόματιof JesusἸησοῦthe MessiahΧριστοῦthe Nazarene,τοῦ Ναζωραίουwhomὃνyouὑμεῖςcrucified,ἐσταυρώσατεwhomὃνGodὁ θεὸςraisedἤγειρενfromἐκthe dead,νεκρῶνbyἐνhimτούτῳthis manοὗτοςstandsπαρέστηκενbeforeἐνώπιονyouὑμῶνwell.ὑγιής
Acts 4:10
Study it in the app“let it be known to all of you and to all the people of Israel that in the name of Jesus the Messiah the Nazarene, whom you crucified, whom God raised from the dead, by him this man stands before you well.”
With the Greek beneath
Acts 4:10, word by word
- let it beἔστωestō
be
To be: says who or what something is.
Where else “estō” appears- knownγνωστὸνgnōston
known
Something everyone is aware of.
Where else “gnōston” appears- the peopleλαῷlaōi
people
A people, above all Israel, God's people.
Where else “laōi” appears- of IsraelἸσραὴλIsraēl
Israel
Israel: the name God gave to Jacob, and the people descended from him.
Where else “Israēl” appears- the nameὀνόματιonomati
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onomati” appears- of JesusἸησοῦIēsou
Jesus
Jesus, the Greek form of the Hebrew Yehoshua (Joshua), which means "YHWH saves". It is the name the angel told Joseph to give him (Matthew 1:21).
Where else “Iēsou” appears- the MessiahΧριστοῦChristou
Messiah
Messiah: literally "anointed", the king or envoy God consecrates with oil. It is a title, not a surname; in Hebrew, mashiach.
Where else “Christou” appears- the NazareneΝαζωραίουNazōraiou
Nazarene
Nazarene: from Nazareth. That is what people called Jesus and, later, his followers.
Where else “Nazōraiou” appears- crucifiedἐσταυρώσατεestaurōsate
crucify
To nail someone to a cross to kill them.
Where else “estaurōsate” appears- Godθεὸςtheos
God
The Creator and Lord of all, the one God of Israel.
Where else “theos” appears- raisedἤγειρενēgeiren
raise
To come back to life after death.
Where else “ēgeiren” appears- the deadνεκρῶνnekrōn
dead
Someone who no longer has life, whose body has no breath left.
Where else “nekrōn” appears- standsπαρέστηκενparestēken
stand by
To be there, or for the time to arrive.
Where else “parestēken” appears- beforeἐνώπιονenōpion
before, in front of
In front of, in the presence of.
Where else “enōpion” appears- wellὑγιήςhygiēs
healed
Well in body, cured of one's illness.
Where else “hygiēs” appears
The context
9if we are being examined today concerning a good deed done to a sick man, as to by what means this man has been healed,
10 · This verse (above)
11This one is the stone that was despised by you, the builders, which has become the head of the corner.
To study Acts 4 in a group
1. What it says
Peter and John are questioned by the council. What do they say, and what do the rulers notice about them? (vv. 8-13)
2. What it means
Why do Peter and John answer that they cannot stop speaking about what they saw and heard? (vv. 19-20)
3. How I live it
The believers were of one heart, and no one lacked anything (vv. 32-35). Whom around you could you help today in a concrete way?