Butδέa certainτιςPhariseeΦαρισαῖοςinἐνthe councilτῷ συνεδρίῳnamedὀνόματιGamaliel,Γαμαλιήλa teacher of the lawνομοδιδάσκαλοςrespectedτίμιοςby allπαντὶthe people,τῷ λαῷstood upἀναστὰςand orderedἐκέλευσενthat the menτοὺς ἀνθρώπουςbe putποιῆσαιoutsideἔξωfor a little while.βραχὺ
Acts 5:34
Study it in the app“But a certain Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law respected by all the people, stood up and ordered that the men be put outside for a little while.”
With the Greek beneath
Acts 5:34, word by word
- PhariseeΦαρισαῖοςPharisaios
Pharisee
Pharisee: a member of a Jewish group that kept the law of Moses and the traditions of its teachers strictly.
Where else “Pharisaios” appears- the councilσυνεδρίῳsynedriōi
council
The great Jewish court in Jerusalem.
Where else “synedriōi” appears- namedὀνόματιonomati
name
The word by which a person or thing is called, which often says who they are.
Where else “onomati” appears- GamalielΓαμαλιήλGamaliēl
Gamaliel
Gamaliel, a Pharisee and highly respected teacher of the Law; Paul studied under him.
Where else “Gamaliēl” appears- a teacher of the lawνομοδιδάσκαλοςnomodidaskalos
teacher of the law
Teacher of the law.
Where else “nomodidaskalos” appears- respectedτίμιοςtimios
respected
Respected by all.
Where else “timios” appears- the peopleλαῷlaōi
crowd
The crowd gathered to listen.
Where else “laōi” appears- stood upἀναστὰςanastas
get up
To stand up, or set out somewhere.
Where else “anastas” appears- and orderedἐκέλευσενekeleusen
order, command
Order, command, give the word for something to be done.
Where else “ekeleusen” appears- that the menἀνθρώπουςanthrōpous
person
A person, man or woman.
Where else “anthrōpous” appears- be putποιῆσαιpoiēsai
do
To carry out an action or cause an effect.
Where else “poiēsai” appears- outsideἔξωexō
outside
Points to the space on the other side of a door, a wall or a group.
Where else “exō” appears- for a little whileβραχὺbrachy
little, short
Little; a little while.
Where else “brachy” appears
The context
33And when they heard this, they were enraged and wanted to kill them.
34 · This verse (above)
35And he said to them, “Men of Israel, be careful about what you are about to do with these men.
To study Acts 5 in a group
1. What it says
What did Ananias and Sapphira do with the money from their land, and what happened? (vv. 1-10)
2. What it means
Gamaliel advises leaving the apostles alone. What reason does he give, and what do you think of his way of reasoning? (vv. 34-39)
3. How I live it
When are you tempted to look more generous or more sincere than you are? What helps you be honest?