Acts 5:34

“But a certain Pharisee in the council named Gamaliel, a teacher of the law respected by all the people, stood up and ordered that the men be put outside for a little while.”

Acts 5:34 · direct translation from the Greek
Study it in the app

With the Greek beneath

34

Acts 5:34, word by word

PhariseeΦαρισαῖοςPharisaios

Pharisee

Pharisee: a member of a Jewish group that kept the law of Moses and the traditions of its teachers strictly.

Where else “Pharisaios” appears
the councilσυνεδρίῳsynedriōi

council

The great Jewish court in Jerusalem.

Where else “synedriōi” appears
namedὀνόματιonomati

name

The word by which a person or thing is called, which often says who they are.

Where else “onomati” appears
GamalielΓαμαλιήλGamaliēl

Gamaliel

Gamaliel, a Pharisee and highly respected teacher of the Law; Paul studied under him.

Where else “Gamaliēl” appears
a teacher of the lawνομοδιδάσκαλοςnomodidaskalos

teacher of the law

Teacher of the law.

Where else “nomodidaskalos” appears
respectedτίμιοςtimios

respected

Respected by all.

Where else “timios” appears
the peopleλαῷlaōi

crowd

The crowd gathered to listen.

Where else “laōi” appears
stood upἀναστὰςanastas

get up

To stand up, or set out somewhere.

Where else “anastas” appears
and orderedἐκέλευσενekeleusen

order, command

Order, command, give the word for something to be done.

Where else “ekeleusen” appears
that the menἀνθρώπουςanthrōpous

person

A person, man or woman.

Where else “anthrōpous” appears
be putποιῆσαιpoiēsai

do

To carry out an action or cause an effect.

Where else “poiēsai” appears
outsideἔξωexō

outside

Points to the space on the other side of a door, a wall or a group.

Where else “exō” appears
for a little whileβραχὺbrachy

little, short

Little; a little while.

Where else “brachy” appears

The context

33And when they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

34 · This verse (above)

35And he said to them, “Men of Israel, be careful about what you are about to do with these men.

Read all of Acts 5

To study Acts 5 in a group

  1. 1. What it says

    What did Ananias and Sapphira do with the money from their land, and what happened? (vv. 1-10)

  2. 2. What it means

    Gamaliel advises leaving the apostles alone. What reason does he give, and what do you think of his way of reasoning? (vv. 34-39)

  3. 3. How I live it

    When are you tempted to look more generous or more sincere than you are? What helps you be honest?

How to use it