Thisοὗτόςisἐστινthe one whoὁwasγενόμενοςinἐνthe assemblyτῇ ἐκκλησίᾳinἐνthe wildernessτῇ ἐρήμῳwithμετὰthe angelτοῦ ἀγγέλουwhoτοῦspokeλαλοῦντοςto himαὐτῷonἐνMountτῷ ὄρειSinai,Σινᾶandκαὶwith ourτῶν ἡμῶνfathers;πατέρωνheὃςreceivedἐδέξατοlivingζῶνταoraclesλόγιαto giveδοῦναιto us.ἡμῖν
Acts 7:38
Study it in the app“This is the one who was in the assembly in the wilderness with the angel who spoke to him on Mount Sinai, and with our fathers; he received living oracles to give to us.”
With the Greek beneath
Acts 7:38, word by word
- isἐστινestin
be
To be: says who or what something is.
Where else “estin” appears- wasγενόμενοςgenomenos
become
To turn into something new, different from before.
Where else “genomenos” appears- the assemblyἐκκλησίᾳekklēsiai
church
Those who believe in Jesus, gathered as his people.
Where else “ekklēsiai” appears- the wildernessἐρήμῳerēmōi
wilderness
Land without people or crops.
Where else “erēmōi” appears- the angelἀγγέλουangelou
angel
A messenger from heaven who serves God.
Where else “angelou” appears- spokeλαλοῦντοςlalountos
speak
To use voice and words to communicate with others.
Where else “lalountos” appears- Mountὄρειorei
mountain
Mountain, hill.
Where else “orei” appears- SinaiΣινᾶSina
Sinai
See it on the mapWhere else “Sina” appears- fathersπατέρωνpaterōn
forefather
An ancestor: Abraham as the founder of the family.
Where else “paterōn” appears- receivedἐδέξατοedexato
welcome
To gladly take in someone or something.
Where else “edexato” appears- livingζῶνταzōnta
live
To have life in the body, or receive it again after dying.
Where else “zōnta” appears- oraclesλόγιαlogia
oracles
Oracles: words spoken by God.
Where else “logia” appears- to giveδοῦναιdounai
give
To hand something to another freely, as a gift.
Where else “dounai” appears
Places in this verse
Sinai ?
Today: disputed; traditionally Jebel Musa, Sinai, Egypt
A mountain in the wilderness; which one it was is not known for certain, and its location is disputed.
There God spoke with Moses and gave the law to Israel (Exod 19:20; 24:16).
The context
37This is the Moses who said to the sons of Israel, ‘God will raise up for you a prophet like me from among your brothers.’
38 · This verse (above)
39Our fathers were not willing to be obedient to him, but they pushed him away and in their hearts turned back to Egypt,
To study Acts 7 in a group
1. What it says
At the end of his speech, what does Stephen see, and what does he pray while they stone him? (vv. 55-60)
2. What it means
Stephen recounts Israel's story from Abraham. What point does he seem to be making with that survey? (vv. 2-53)
3. How I live it
Stephen asked that this sin not be held against those who harmed him (v. 60). How do you respond when someone wrongs you?